ההבדל בין Street-smart ל- Streetwise
כאשר משתמשים בתור שמות תואר , חוכמת רחוב פירושו להיות בעל ידע מעשי ולא תיאורטי, כגון מה שנלמד ברחובות ולא בכיתה, ואילו ברחוב פירושו להיות בעל יכולת, אישיות ואינסטינקט הכרחי להישרדות בסביבות עירוניות מחוספסות.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של חוכמת רחוב ו ברחוב
-
חוכמת רחוב כמו תוֹאַר :
בעל ידע מעשי ולא תיאורטי, כגון מה שנלמד ברחובות ולא בכיתה.
-
ברחוב כמו תוֹאַר :
בעל כישור, אישיות ואינסטינקט הכרחי להישרדות בסביבות עירוניות מחוספסות.
דוגמאות:
כמו כל [[הרוצח הסדרתי]], היה לו יכולת לחוש [[פגיעות]] בקרב הקורבנות הפוטנציאליים; הוא לא לקח את הבנות ברחוב, הוא היה אחרי הנשים הצעירות יותר. '' אן רול מדבר על גארי רידגווי. '
-
ברחוב כמו תוֹאַר :
בעל סגנון המגלם את החיים ואת המיקרו-תרבות הממוקמים בסביבה עירונית, בדרך כלל בארצות הברית.
דוגמאות:
'יכולת להבחין מהאופן שבו הוא ירק מילים ישנות של טופאק, הסתובב בפינה עם בני משפחתו, והעיף את כיפת ינקי על ראשו כאילו הוא לא יכול היה להתבאס שהוא מספיק רחוב כדי להמיס את וויל סמית '.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- ספר חכם לעומת רחוב חכם
- רחוב חכם לעומת רחוב