ההבדל בין התחלה לבהלה
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , הַתחָלָה פירושו תחילת פעילות, ואילו לְהַבהִיל פירושו תנועה פתאומית או הלם שנגרם על ידי אזעקה בלתי צפויה, הפתעה או חשש מסכנה.
כאשר משתמשים בתור פעלים , הַתחָלָה פירושו להתחיל, להתחיל, ליזום. לצאת לדרך. להתחיל. ליזום הפעלת רכב או מכונה. להעלות או להעלות (שאלה, התנגדות), ואילו לְהַבהִיל פירושו לנוע פתאום, או להתרגש, לחוש אזעקה.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של הַתחָלָה ו לְהַבהִיל
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תחילתה של פעילות.
דוגמאות:
'הסרט היה משעשע מההתחלה ועד הסוף.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תנועה בלתי רצונית פתאומית.
דוגמאות:
'הוא התעורר בהתחלה.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
נקודת ההתחלה של מרוץ, משחק לוח וכו '.
דוגמאות:
'חלקים שנתפסו מוחזרים לתחילת הלוח.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הופעה במשחק ספורט מתחילת המשחק.
דוגמאות:
'ג'ונס היה מחליף בעבר, אך ביצע ביום ראשון האחרון את ההתחלה הראשונה שלו בקבוצה.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (גַנָנוּת):
צמח צעיר נבט בעציץ שיושתל אחר כך.
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
יתרון ראשוני על פני מישהו אחר; יתרון.
דוגמאות:
'להשיג, או לקבל את ההתחלה'
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי להתחיל, להתחיל, ליזום. לצאת לדרך. להתחיל. ליזום הפעלת רכב או מכונה. לשים או להעלות (שאלה, התנגדות); להעלות (נושא לדיון). להביא להוויה או לתצוגה; שמקורם; להמציא.
דוגמאות:
'להתחיל זרם מים; להתחיל שמועה; לפתוח עסק '
'להניע את המנוע'
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
כדי להתחיל בפעילות.
דוגמאות:
'הגשם התחיל בשעה 9:00.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
כדי לקבל את מקורו (ב), התחל.
דוגמאות:
'המהירות המותרת היא 50 קמ'ש, מתחילה בקצה העיר.'
'הקו הכחול מתחיל מטר אחד מהקיר.'
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להבהיל או להיבהל; לזוז או להתרגש פתאום. לטלטל פתאום בהפתעה. להתעורר פתאום. להפריע ולגרום לזוז פתאום; להבהיל; להבהיל; לעורר; לגרום לברוח או לעוף. לנוע פתאום ממקומו או מעמדתו; לעקור או להשתחרר; לפרוק.
דוגמאות:
'הכלבים התחילו שועל.'
'להתחיל עצם; הסערה פתחה את הברגים בכלי '
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להתנתק, להשתחרר.
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (מעבר, ספורט):
להכניס לשחק.
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (מעבר, ימי):
לשפוך; לרוקן; להקיש ולהתחיל לצייר מ.
דוגמאות:
'להקים חבית מים'
-
הַתחָלָה שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, אופימי):
להתחיל את המחזור (מחזור).
דוגמאות:
'התחלת כבר?'
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
זנב, או כל דבר שמבצבץ כמו זנב.
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
ידית, במיוחד זו של מחרשה.
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
החלק הקדמי והתחתון המעוקל או המשופע של דלי גלגל מים.
-
הַתחָלָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הזרוע, או הרמה, של ג'ין, הנמשכת על ידי סוס.
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לנוע פתאום, או להתרגש, לחוש אזעקה; להתחיל.
דוגמאות:
'סוס שמבהיל בקלות'
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (מעבר):
לרגש בבהלה פתאומית, בהפתעה או בחשש; להפחיד פתאום ולא ברצינות; להבהיל; להפתיע.
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (מעבר, מיושן):
להרתיע; לגרום לסטייה.
דוגמאות:
'rfquotek Clarendon'
-
לְהַבהִיל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תנועה פתאומית או הלם שנגרם על ידי אזעקה בלתי צפויה, הפתעה או חשש מסכנה.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- התחל מול הבהלה
- אזעקה לעומת הבהלה
- להפחיד מול להבהיל
- להפחיד לעומת להבהיל
- להבהיל לעומת הפתעה
- להרתיע מול להבהיל
- מלוכלך לעומת הבהלה