ההבדל בין להבהיל להפתעה
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לְהַבהִיל פירושו תנועה פתאומית או הלם שנגרם על ידי אזעקה בלתי צפויה, הפתעה או חשש מסכנה, ואילו הַפתָעָה פירושו משהו שלא צפוי.
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַבהִיל פירושו לנוע פתאום, או להתרגש, לחוש אזעקה, ואילו הַפתָעָה פירושו לגרום (למישהו) להרגיש נבהל או שמח במיוחד.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהַבהִיל ו הַפתָעָה
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לנוע פתאום, או להתרגש, לחוש אזעקה; להתחיל.
דוגמאות:
'סוס שמבהיל בקלות'
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (מעבר):
לרגש בבהלה פתאומית, בהפתעה או בחשש; להפחיד פתאום ולא ברצינות; להבהיל; להפתיע.
-
לְהַבהִיל שיהיה לך פועל (מעבר, מיושן):
להרתיע; לגרום לסטייה.
דוגמאות:
'rfquotek Clarendon'
-
לְהַבהִיל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תנועה פתאומית או הלם שנגרם על ידי אזעקה בלתי צפויה, הפתעה או חשש מסכנה.
-
הַפתָעָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
משהו שלא צפוי.
דוגמאות:
'זו הייתה הפתעה לגלות שאני חייבת פי שניים ממה שחשבתי שעשיתי.'
-
הַפתָעָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
התחושה שמשהו לא צפוי קרה.
דוגמאות:
'דמיין את ההפתעה שלי בלמידה שאני חייבת פי שניים ממה שחשבתי שעשיתי.'
-
הַפתָעָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):
מנה מכוסה קרום מאפה מוגבה, אך ללא תוכן אחר.
דוגמאות:
'rfquotek King'
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום (למישהו) להרגיש נבהל או שמח במיוחד.
דוגמאות:
'מפתיע אותי שאני חייב כפליים ממה שחשבתי שעשיתי.'
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (מעבר):
לעשות (לאדם) משהו שהוא לא מצפה לו, כהפתעה.
דוגמאות:
'הוא לא יודע שאני בארץ - חשבתי שאגיע לביתו ואפתיע אותו.'
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לעבור או להיות עדים למשהו לא צפוי.
דוגמאות:
'הוא לא מפתיע בקלות.'
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לגרום להפתעה.
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (מעבר):
לתקוף באופן בלתי צפוי.
-
הַפתָעָה שיהיה לך פועל (מעבר):
לקחת לא מודע.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- התחל מול הבהלה
- אזעקה לעומת הבהלה
- להפחיד מול להבהיל
- להפחיד לעומת להבהיל
- להבהיל לעומת הפתעה
- להרתיע מול להבהיל
- מלוכלך לעומת הבהלה
- הפתעה לעומת לא צפוי
- תדהמה מול הפתעה
- לעקוף לעומת הפתעה