ההבדל בין מעבר לבילוי

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לַעֲבוֹר פירושו פתח, דרך או מסלול, הזמינים למעבר, ואילו לְבַלוֹת פירושו סכום שהוצא (במהלך תקופה), הוצאה.

כאשר משתמשים בתור פעלים , לַעֲבוֹר פירושו לעבור או לעבור ממקום למקום, ואילו לְבַלוֹת פירושו לשלם (כסף).

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לַעֲבוֹר ו לְבַלוֹת

1. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   תנועה פיזית. לעבור או לעבור ממקום למקום אחר. לעבור, לעבור, לעבור או לעבור; להמשיך מצד אחד לצד השני של; לעבור בעבר. לגרום לזוז או ללכת; לשלוח; להעביר מאדם, מקום או מצב אחד לאחר; לשדר; לספק; להגיש; לעשות מעל. לחסל (משהו) מהגוף על ידי תהליכים טבעיים. לעשות סיבוב עם (קו, אטם וכו '), כמו סביב מפרש בכפיפה, ולהבטיח. לבעוט (בכדור) בדיוק ולא במלוא העוצמה. # לבעוט (בכדור) בדיוק ולא במלוא העוצמה. # * [http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/20/world-cup-2010-italy-new-zealand-live The Guardian], רוב סמית ', 20 ביוני 2010 # *: Iaquinta מעביר אותו בקור רוח לפינה הימנית כשפסטון צולל בכיוון ההפוך. # להעביר (את הכדור או את הכיס) לחבר לקבוצה. # לעשות קפיצה או החלקה. לעבור מאדם אחד לאחר. להכניס למחזור; לתת מטבע ל. לגרום להשגת כניסה, כניסה או העברה.

   
   
   

   דוגמאות:

   'הם עברו מחדר לחדר.'

   'מילים נרדפות: לך לזוז'

   'אתה תעבור בית מימינך.'

   
   
   

   'מילים נרדפות: לעקוף לעבור על ידי מעבר מעל'

   'המלצר העביר ביסקוויטים וגבינה.'

   'ג'ון העביר לסוזי פתק.'

   'הלפיד הועבר מיד ליד.'

   'מילים נרדפות: לספק תן יד לעשות מעל לשלוח העברת העברה'

   'הוא העביר דם גם בשתן וגם בצואה.'

   'הרעל עבר בזמן הנתיחה.'

   'מילים נרדפות: פינוי ריק'

   'מילים נרדפות: דחף'

   '' להעביר כסף מזויף ''

   'מילים נרדפות: מסתובבים עוברים מסביב'

   'להעביר אדם לתיאטרון או למסילת רכבת'

   'מילים נרדפות: הודה let in [[let]] [[past]]'

2. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לשנות מצב או סטטוס להתקדם ממצב אחד למשנהו; להתקדם. לעזוב, להפסיק, להגיע לסיום. למות. כדי להשיג תוצאה מוצלחת מ. להתקדם בכל השלבים או השלבים הדרושים כדי להיות תקפים או יעילים; להשיג את הסנקציה הפורמלית של (גוף מחוקק). להיות מועבר או מועבר על ידי צוואה, מעשה או כלי העברה אחר. לגרום להתקדם בשלבי התקדמות; להמשיך בהצלחה באמצעות סבל, בחינה או פעולה; באופן ספציפי, לתת סנקציה משפטית או רשמית ל; לאשרר; לחוקק; לאשר תקף וצודק. לפסוק פסק דין לגבי אדם או מקרה. להשמיע; לבטא; להתחייב. לשנות ממצב אחד למשנהו (ללא משמעות של התקדמות).

   דוגמאות:

   'הוא עבר מנעורים לגיל מבוגר.'

   'בהתחלה היא הייתה מודאגת, אבל התחושה הזו חלפה במהרה.'

   'סבתו עברה אתמול.'

   'מילים נרדפות: לעבור את מעבר על לעבור על'

   'הוא עבר את הבדיקה שלו.'

   'הוא ניסה לבחון, אך לא ציפה לעבור.'

   'למרות מאמצי האופוזיציה, הצעת החוק עברה.'

   'הצעת החוק עברה בשני בתי הקונגרס.'

   'הצעת החוק עברה את הסנאט, אך לא עברה בבית.'

   'מילים נרדפות: be [[accept]] ed by be [[pass]] ed by'

   'האחוזה עוברת על פי הסעיף השלישי במעשהו של מר סמית לבנו.'

   'כשהמלך הזקן נפטר עם רק בת כיורשת, הכס עבר לאישה בפעם הראשונה זה מאות שנים.'

   'הוא העביר את הצעת החוק דרך הוועדה.'

   'מילים נרדפות: לאשר לחוקק לאשרר'

   'מילים נרדפות: להגות אומר לדבר לגמרי'

3. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (ללא מעבר, של זמן):

   לעבור בזמן. לחלוף, לבזבז. לבזבז. לעבור בלי לשים לב; להשמיט תשומת לב; לא לשים לב; להתעלם. להמשיך. להמשיך ללא הפרעה או התנגדות. לחיות דרך; להיות בעל ניסיון של; לעבור; לסבול. לקרות.

   דוגמאות:

   'החופשה שלהם עברה בנעימות.'

   'מילים נרדפות: חלוף חלף'

   'מה נעשה כדי להעביר את הזמן?'

   'מילים נרדפות: התעלם מהתעלמות אל תשים לב ל'

   'מילים נרדפות: המשך המשך'

   'אתה מאחר, אבל אני אתן לזה לעבור.'

   'היא אהבה אותי בגלל הסכנות שעברתי.'

   'מילים נרדפות: דוב סובלים סובלים סובלים עוברים תזאורוס: סובלים'

   'בקרוב זה יתקיים.'

   'מילים נרדפות: happoccur'

4. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להתקבל. להיות נסבל כתחליף למשהו אחר, 'לעשות'. להתקבל על ידי אחרים כחבר בגזע, מין או קבוצה אחרת אליהם הם לא יראו אחרת כשייכים (או שייכים באופן מלא, ללא מוסמך); במיוחד כדי לחיות ולהיות ידוע כלבן אם כי יש לו שושלת שחורה, או לחיות ולהיות ידוע כנקבה אם כי אחד הוקצה זכר או להיפך.

   דוגמאות:

   'זה לא אידיאלי, אבל זה יעבור.'

5. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   בכל משחק, לדחות משחק בתורו. באופרה, לסרב לעשות את החצוצרה.

6. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (חסר מעבר, מיושן):

   לעשות או להיות טובים יותר. לחרוג מגבולות; להתעלות; להיות עודף. להתעלות; להתעלות; להצטיין; לחרוג.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: לחרוג ממעלה'

   'מילים נרדפות: עדיף לחרוג מעבר לחרוג מתעלה מעל להתעלות'

7. לַעֲבוֹר שיהיה לך פועל (חסר מעבר, מיושן):

   לשים לב.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: שימו לב שימו לב'

1. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   פתח, דרך או מסלול, הזמינים למעבר; במיוחד, דרך דרך או מעל מחסום מסוכן או בלתי ניתן לביצוע אחרת כגון רכס הרים; מעבר; טומאה; פורד.

   דוגמאות:

   'מעבר הרים'

   'מילים נרדפות: פער'

2. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תעלה המחברת נהר או גוף מים לים, למשל בפתח (דלתא) של נהר.

   דוגמאות:

   'המעברים של המיסיסיפי'

3. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תנועה אחת, במיוחד של יד, בכל דבר, מעל או לאורך כל דבר.

4. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   מעבר יחיד של כלי על משהו, או של משהו על כלי.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: מעבר'

5. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   ניסיון.

   דוגמאות:

   'המעבר שלי בקריירת כתיבה לא הצליח.'

6. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   הצלחה בבחינה או במבחן דומה.

   דוגמאות:

   'זכיתי לשלושה מעברים ברמה A, בספרות מתמטיקה, צרפתית ואנגלית.'

7. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סִיוּף):

   דחף או דחיפה; ניסיון לדקור או להכות יריב.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: דחף'

8. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בְּהַשׁאָלָה):

   דחף; מליצה של שנינות.

9. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   התקדמות מינית.

   דוגמאות:

   'האיש הוציא את חברו מהבית לאחר שעבר מסירה לעבר אשתו.'

10. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ספורט):

    פעולת העברת הכדור או הכיס משחקן אחד למשנהו.

11. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (הובלת רכבת):

    מעבר של שתי רכבות באותו כיוון על מסילה אחת, כאשר אחת מוכנסת לחיפוי כדי שהשנייה תעקוף אותה.

    דוגמאות:

    'נפגש נמלים'

12. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

    היתר או רישיון לעבור, או ללכת ולבוא.

    דוגמאות:

    'מילים נרדפות: גישה לכניסה'

13. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

    מסמך המעניק אישור לעבור או ללכת ולבוא; דרכון; כרטיס המאפשר מעבר או כניסה בחינם

    דוגמאות:

    מעבר ברכבת; מעבר תיאטרון; מעבר צבאי '

14. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בייסבול):

    הליכה מכוונת.

    דוגמאות:

    'סמית' קיבל מסירה לאחר הכפיל של ג'ונס. '

15. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

    מצב הדברים; מַצָב; מַצָב קָשֶׁה; סִתּום.

    דוגמאות:

    'מילים נרדפות: מצב מצוקת מצב'

16. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

    אוּמדָן; אופי.

17. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מיושן, Chaucer):

    חלק, חלוקה. השווה.

18. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אָמָנוּת הַבִּשׁוּל):

    האזור במטבח מסעדה בו מועברות המנות המוגמרות מהשפים לצוות הממתין.

19. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

    אקט של סירוב לשחק את תורו במשחק, לרוב על ידי אמירת המילה 'לעבור'.

    דוגמאות:

    'מסירה הייתה רואה אותה מנצחת את המשחק, אבל במקום זאת היא נתנה תשובה שגויה ואיבדה נקודה והציבה אותה במקום השני.'

20. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב):

    ריצה במסמך כחלק מתהליך תרגום, קומפילציה או עיצוב מחדש.

    דוגמאות:

    'רוב המהדרים של פסקל מעבדים קוד מקור במעבר יחיד.'

1. לַעֲבוֹר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב, סלנג):

   סיסמה (במיוחד אחת עבור אתר עם גישה מוגבלת).

   דוגמאות:

   'מישהו רוצה להחליף כרטיסים?'

1. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל :

   לשלם (כסף).

   דוגמאות:

   'הוא מוציא הרבה יותר על הימורים מאשר על חיים תקינים.'

2. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל :

   להעניק; להעסיק; לעתים קרובות עם או אחרי.

3. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):

   לבזבז.

   דוגמאות:

   'להוציא אחוזה בהימורים'

4. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל :

   להתיש, להתבלות.

   דוגמאות:

   'אלימות הגלים בוצעה.'

5. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל :

   לצרוך, לנצל זמן (זמן).

   דוגמאות:

   'אחותי מבלה בדרך כלל את זמנה הפנוי במועדוני לילה.'

   'בילינו את החורף בדרום צרפת.'

6. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל (מתוארך, ללא מעבר):

   לקבל אורגזמה; לשפוך מינית.

7. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לבזבז או להישחק; להיות נצרך.

   דוגמאות:

   'אנרגיה מבלה בשימוש בו.'

8. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל :

   להיות מפוזר; להפיץ.

9. לְבַלוֹת שיהיה לך פועל (כְּרִיָה):

   לפרוץ קרקע; להמשיך לעבוד.

1. לְבַלוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   סכום שהוצא (במהלך תקופה), הוצאה

   דוגמאות:

   'אני מצטער, בוס, אבל הוצאות הפרסום חורגות החודש שוב מהתקציב.'

2. לְבַלוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם ([[פלורליז]] ד):

   הוצאות; כסף או דמי כיס.

3. לְבַלוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   זרע משוחרר

4. לְבַלוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   הפרשות מהנרתיק

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לעבור לעומת משכון
• לעבור לעומת הבטחה
• לעבור מול נדר
• לעבור לעומת ההוצאות