ההבדל בין טבח לרצח
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , טֶבַח פירושו הריגה של מספר לא מבוטל בו לא ניתן ליצור התנגדות מועטה או לא, באלימות ללא הבחנה, ללא צורך, ובניגוד לנורמות תרבותיות, ואילו רֶצַח פירושו מעשה של הרג מכוון של ישות אחרת, במיוחד בן אנוש.
כאשר משתמשים בתור פעלים , טֶבַח פירושו להרוג במספרים ניכרים שבהם לא ניתן ליצור התנגדות מועטה או לא, באלימות ללא הבחנה, ללא צורך, ובניגוד לנורמות תרבותיות, ואילו רֶצַח פירושו להרוג במכוון (אדם או אנשים).
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של טֶבַח ו רֶצַח
-
טֶבַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הריגה של מספר לא מבוטל בו לא ניתן לבצע התנגדות מועטה או ללא, באלימות ללא הבחנה, ללא צורך, ובניגוד לנורמות תרבותיות.
דוגמאות:
'[[w: טבח יום ברתולומיאוס' 'St. טבח יום ברתולומיאו '']] '
'[[w: טבח יום האהבה הקדוש' 'St. טבח חג האהבה '']] '
'[[w: טבח אמריצר' 'טבח אמריצר' ']]'
-
טֶבַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):
רֶצַח.
-
טֶבַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בְּהַשׁאָלָה):
כל תבוסה מוחצת, כמו במשחק או בספורט.
-
טֶבַח שיהיה לך פועל (מעבר):
להרוג במספרים ניכרים שבהם לא ניתן ליצור התנגדות מועטה או ללא, באלימות ללא הבחנה, ללא צורך, ובניגוד לנורמות התרבותיות.
-
טֶבַח שיהיה לך פועל (בְּהַשׁאָלָה):
לנצח בצורה כה נחרצת זה באופן של כך לשחוט את יריבו.
-
טֶבַח שיהיה לך פועל (בְּהַשׁאָלָה):
כדי לתת הופעה כל כך גרועה זה בדרך של שחיטת היצירה המוסיקלית, המחזה וכו '.
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):
אקט של הרג מכוון של ישות אחרת, במיוחד בן אנוש.
דוגמאות:
'היו רק עשרה מעשי רצח רק השנה.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
פשע הריגה מכוונת של אדם אחר.
דוגמאות:
'הנאשם הואשם ברצח.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור, חוקי, בתחומי שיפוט המשתמשים בכלל רצח עבירה):
ביצוע מעשה המפסיק את ביצוע הפשע שביצוען גורם למותו של אדם.
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור, משמש כשם פרטי):
משהו נורא לסבול.
דוגמאות:
'כאב הראש הזה הוא רצח.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ניתן לספור, קולקטיבי):
קבוצת עורבים;
-
רֶצַח שיהיה לך פועל :
בכוונה להרוג (אדם או אנשים).
דוגמאות:
'האישה שנמצאה מתה במטבח שלה נרצחה על ידי בעלה.'
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, ספורט, באופן פיגורטיבי, דיבור, היפרבולי):
לנצח בהחלטיות.
דוגמאות:
'הצוות שלנו הולך לרצוח אותם.'
-
רֶצַח שיהיה לך פועל :
להשתולל או להסתבך.
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (באופן פיגורטיבי, דיבור, היפרבולי):
לבעוט בתחת של מישהו או ללעוס מישהו החוצה (נהג להביע כעס על מישהו).
דוגמאות:
״הוא קרע את החולצה הכי טובה שלי. כשאראה אותו אני ארצח אותו! '
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (באופן פיגורטיבי, דיבור, בריטי):
לטרוף, להשתולל.
דוגמאות:
'אני יכול לרצוח [[המבורגר]] עכשיו.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- אטליז לעומת טבח
- טבח לעומת שחיטה
- השמדות לעומת טבח
- זוועה לעומת טבח
- טבח לעומת פשע מלחמה
- טיהור אתני לעומת טבח
- רצח לעומת רצח
- הריגה נגד רצח
- רצח מול רצח
- צאן לעומת רצח
- להתנקש בחיי רצח
- להרוג לעומת רצח
- טבח לעומת רצח
- רצח לעומת שחיטה
- רצח מול ת'ראש
- רצח מול טרונס
- להרוג לעומת רצח