ההבדל בין אידיום לשפה

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , נִיב פירושו אופן דיבור, אופן ביטוי המיוחד לשפה, לאדם או לקבוצת אנשים, ואילו שפה פירושו גוף מילים, ומכלול שיטות שילוב ביניהן (הנקראות דקדוק), המובנות על ידי קהילה ומשמשות כצורת תקשורת.

שפה גם פועל עם המשמעות: לתקשר לפי שפה.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של נִיב ו שפה

1. נִיב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   אופן דיבור, אופן ביטוי המיוחד לשפה, לאדם או לקבוצת אנשים.

   
   
   

2. נִיב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   שפה או מגוון שפות; באופן ספציפי, ניב מוגבל המשמש בתקופה היסטורית נתונה, הקשר וכו '.

3. נִיב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   
   
   

   ביטוי מבוסס שהמשמעות שלו אינה ניתנת לניכוי מהמשמעויות המילוליות של מילות המרכיב שלו, לעתים קרובות מיוחדות לשפה נתונה.

4. נִיב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   סגנון אמנותי (למשל באמנות, בארכיטקטורה או במוזיקה); מופע של סגנון כזה.

5. נִיב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (תִכנוּת):

   מבנה תכנותי או פרזולוגיה האופייניים לשפה.

1. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):

   גוף מילים, ומערכת שיטות שילוב ביניהם (הנקראת דקדוק), המובנים על ידי קהילה ומשמשים כצורת תקשורת.

   דוגמאות:

   'השפה האנגלית והשפה הגרמנית קשורים זה לזה.'

   'אנשים חירשים ואילמים מתקשרים באמצעות שפות כמו [[ASL]].'

2. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   היכולת לתקשר באמצעות מילים.

   דוגמאות:

   'מתנת השפה'

3. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   אוצר המילים והשימוש בתחום מומחה מסוים.

   דוגמאות:

   'שפה משפטית; שפת הכימיה '

4. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ניתן לספור, לא ניתן לספור):

   ביטוי המחשבה (תקשורת המשמעות) בצורה מוגדרת.

   דוגמאות:

   'שפת גוף; שפת העיניים '

5. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ניתן לספור, לא ניתן לספור):

   גוף של צלילים, סימנים ו / או אותות באמצעותם בעלי חיים מתקשרים, ולפיהם חושבים גם כי צמחים מתקשרים.

6. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב, ניתן לספור):

   שפת מחשב; שפת מכונה.

7. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   אופן הביטוי.

8. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   המילים המסוימות המשמשות בנאום או בקטע טקסט.

   דוגמאות:

   'השפה הנהוגה בחוק אינה מתירה פרשנות אחרת.'

   'השפה שהוא נהג לדבר איתי הייתה מגונה.'

9. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   ניבולי פה.

1. שפה שיהיה לך פועל (נדיר, עכשיו, לא תקני או טכני):

   לתקשר לפי שפה; לבטא בשפה.

1. שפה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   חלולית, צלחת שטוחה בתוך צינור הארובה של האורגן או מתחת לו.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• ניב מול הרצאה
• שפה לעומת שפה
• ניב מול ניב
• ניב מול שפת העם
• ניב מול שפה
• ביטוי לעומת ניב
• ביטוי מול ביטוי
• ניב מול מיקום
• שפה מול לינגו
• ז'רגון לעומת שפה
• שפה לעומת מינוח
• שפה לעומת ביטוי
• שפה לעומת לשון
• שפה מול לשון
• שפה לעומת דיבור
• שפה לעומת סליחה
• שפת מחשב לעומת שפה
• שפה לעומת שפת תכנות
• שפה לעומת שפת מכונה
• שפה לעומת ניסוח
• שפה מול ניסוח
• שפה לעומת מינוח
• שפה לעומת שיחה
• דו לשוני לעומת שפה
• שפה לעומת לקסיס
• שפה מול בלשנות
• שפה מול רב לשונית
• שפה מול מונח
• שפה לעומת תלת לשוני
• שפה מול מילה