ההבדל בין עונג לתענוג

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , תַעֲנוּג פירושו שמחה, ואילו הנאה פירושו מצב של להיות מרוצה או מרוצה.

כאשר משתמשים בתור פעלים , תַעֲנוּג פירושו לתת לו הנאה, ואילו הנאה פירושו לתת או להרשות לעצמך הנאה.

הנאה גם התערבות עם המשמעות: שמח לפגוש אותך.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של תַעֲנוּג ו הנאה

1. תַעֲנוּג שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   
   
   

   שִׂמְחָה; הנאה.

2. תַעֲנוּג שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   משהו שמעניק שמחה או הנאה רבה.

   
   
   

1. תַעֲנוּג שיהיה לך פועל :

   לתת תענוג ל; להשפיע בהנאה רבה; לרצות מאוד.

   דוגמאות:

   'נוף יפה משמח את העין.'

2. תַעֲנוּג שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   שיהיה או נהנה מאוד.

1. הנאה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   מצב של להיות מרוצה או מרוצה; שְׂבִיעוּת.

   דוגמאות:

   'הוא זכר בהנאה את ביתו ומשפחתו.'

   'אני מקבל הרבה הנאה מלראות אחרים עובדים קשה בזמן שאני נרגעת.'

2. הנאה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):

   אדם, דבר או פעולה הגורמים להנאה.

   דוגמאות:

   'זה היה תענוג לפגוש אותך.'

   'לישון לילה טוב הוא אחד ההנאות הקטנות בחיים.'

3. הנאה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   העדפה של אחד.

   דוגמאות:

   'מה התענוג שלך: קפה או תה?'

4. הנאה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (רשמי, לא ניתן לספור):

   הרצון או הרצון של מישהו או סוכנות כלשהי בשלטון.

   דוגמאות:

   'להחזיק משרד בהנאה: להחזיק אותו ללא הגבלת זמן עד לביטולו'

   'להיכלא [[להנאת מלכותה להנאת הוד מלכותה]] זקוף: להיכלא ללא הגבלת זמן'

   'בהנאת הקונגרס: מתי או כל זמן שהקונגרס יחפוץ'

1. הנאה שיהיה לך פועל (מעבר):

   לתת או להרשות לעצמך הנאה; לרצות; כדי לספק.

   דוגמאות:

   'rfquotek שייקספיר'

2. הנאה שיהיה לך פועל (מעבר):

   לתת הנאה מינית ל.

   דוגמאות:

   'ג'וני נעים את ג'קי בעל פה אתמול בערב.'

3. הנאה שיהיה לך פועל (ללא מעבר, מתוארך):

   ליהנות; לחפש או לרדוף אחר הנאה.

   דוגמאות:

   'ללכת נעים'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• תענוג לעומת הנאה
• שמחה לעומת הנאה
• סיפוק לעומת הנאה
• אושר לעומת הנאה
• פינוק לעומת הנאה
• הנאה לעומת סיפוק
• תענוג לעומת הנאה
• שמחה לעומת הנאה
• רצון לעומת הנאה
• מפואר לעומת הנאה
• הנאה לעומת רצון
• הנאה מול רצון
• הנאה לעומת משאלה
• שיקול דעת לעומת הנאה