ההבדל בין Associate ו- Attach

כאשר משתמשים בתור פעלים , חָבֵר פירושו להצטרף או להקים ליגה, איגוד או התאחדות, ואילו לְצַרֵף פירושו להדק, להצטרף אליו (תרתי משמע).

חָבֵר גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: אדם המאוחד עם אחר או אחרים במעשה, מיזם או עסק.

חָבֵר גם תוֹאַר עם המשמעות: הצטרף לאחר או עם אחרים ובעל מעמד שווה או כמעט שווה.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של חָבֵר ו לְצַרֵף

1. חָבֵר כמו תוֹאַר :

   
   
   

   הצטרף עם מישהו אחר או בעל מעמד שווה או כמעט שווה.

   דוגמאות:

   'הוא עורך שותף.'

2. חָבֵר כמו תוֹאַר :

   
   
   

   בעל מעמד חלקי או הרשאות.

   דוגמאות:

   'הוא חבר חבר במועדון.'

3. חָבֵר כמו תוֹאַר :

   עוקבים או מלווים; מלווה.

4. חָבֵר כמו תוֹאַר (ביולוגיה, מתוארך):

   מחובר על ידי הרגל או אהדה.

   דוגמאות:

   '' תנועות משויכות: אלה המתרחשות באהדה, כתוצאה מתנועות קודמות ''

1. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   אדם המאוחד עם אחר או אחרים במעשה, מפעל או עסק; שותף.

2. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   מישהו שאיתו עובדים, עמית לעבודה, עמית.

3. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   בן לוויה; חבר.

4. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   כזה שמלווה או קשור בדרך כלל לאחר; נסיבות נלוות.

5. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   חבר במוסד או בחברה המוענק למעמד או זכויות חלקיות בלבד.

6. חָבֵר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַלגֶבּרָה):

   אחד מזוג אלמנטים של תחום אינטגרלי (או טבעת) כך ששני היסודות מתחלקים זה בזה (או, באופן שווה, כזה שכל אחד מהם יכול לבוא לידי ביטוי כתוצר של השני עם יחידה).

1. חָבֵר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להצטרף או להקים ליגה, איגוד או התאחדות.

2. חָבֵר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להקדיש זמן חברתית; לשמור על חברה.

   דוגמאות:

   'היא מתחברת עם עמיתיה בסופי שבוע.'

3. חָבֵר שיהיה לך פועל (מעבר):

   להצטרף כשותף, בעל ברית או חבר.

4. חָבֵר שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתחבר או להצטרף יחד; לְשַׁלֵב.

   דוגמאות:

   'חלקיקי זהב הקשורים לחומרים אחרים'

5. חָבֵר שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתחבר באופן ראייתי, או במוח או בדמיון.

6. חָבֵר שיהיה לך פועל (רפלקסיבי, בגופים דיוניים):

   לאשר.

7. חָבֵר שיהיה לך פועל (מָתֵימָטִיקָה):

   להיות אסוציאטיבי.

8. חָבֵר שיהיה לך פועל (מעבר, מיושן):

   להתלוות; להיות בחברת.

1. לְצַרֵף שיהיה לך פועל (מעבר):

   להדק, להצטרף אליו (תרתי משמע).

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: חבר קישור נספח איחד את התזאורוס: הצטרף'

   'נמלה מנותקת את התיאזאורוס הנפרד מהניתוק: מתנתק'

   'קצין קשור לגדוד, פלוגה או ספינה מסוימים.'

   'אתה צריך לחבר את הקרבין לרתמה שלך.'

2. לְצַרֵף שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לדבוק; להיות מצורף.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות: מקל נצמד תזאורוס: דבק'

3. לְצַרֵף שיהיה לך פועל :

   להיכנס לפעולה משפטית בקשר לכל דבר; לגדול.

   דוגמאות:

   'צופן יצורף.'

   'rfquotek Cooley'

4. לְצַרֵף שיהיה לך פועל :

   לזכות בלב של; להתחבר בקשרים של אהבה או אינטרס עצמי; למשוך; להדק או להיקשר על ידי השפעה מוסרית; עם ל.

   דוגמאות:

   'צמוד לחבר; לצרף אלינו אחרים על ידי עושר או חנופה '

5. לְצַרֵף שיהיה לך פועל :

   להתחבר, במובן פיגורטיבי; לייחס או לייחס; להדביק; עם ל.

   דוגמאות:

   'לייחס חשיבות רבה לנסיבות מסוימות'

6. לְצַרֵף שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):

   לקחת, לתפוס או לתפוס אחיזה.

7. לְצַרֵף שיהיה לך פועל (מיושן, חוקי):

   לעצור, תפוס.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• מקורב לעומת צרף
• מקורב לעומת הצטרפות
• מקורב לעומת להרכיב
• מקורב מול התאחד