ההבדל בין מסוכן לבטוח

כאשר משתמשים בתור שמות תואר , מְסוּכָּן פירושו מלא סכנה, ואילו בטוח פירושו לא בסכנה.

בטוח גם שֵׁם עֶצֶם במשמעות: קופסה, בדרך כלל עשויה מתכת, בה ניתן לנעול חפצי ערך לשמירה.

בטוח גם פועל עם המשמעות: לעשות משהו בטוח.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של מְסוּכָּן ו בטוח

1. מְסוּכָּן כמו תוֹאַר :

   
   
   

   מלא סכנה.

   דוגמאות:

   מעברי רכבת ללא שערים מסוכנים ביותר. '

2. מְסוּכָּן כמו תוֹאַר :

   
   
   

   גרימת סכנה; מוכן להזיק או לפציעה.

3. מְסוּכָּן כמו תוֹאַר (דיבור, מתוארך):

   במצב של סכנה, כמו ממחלה; איימו במוות.

4. מְסוּכָּן כמו תוֹאַר (מְיוּשָׁן):

   קשה להתאים; קשה לרצות.

5. מְסוּכָּן כמו תוֹאַר (מְיוּשָׁן):

   שמורות; לא חביב.

1. בטוח כמו תוֹאַר :

   לא בסכנה; מחוץ להישג ידם.

   דוגמאות:

   'אתה תהיה בטוח כאן.'

2. בטוח כמו תוֹאַר :

   ללא סיכון; לא מזיק, חסר סיכונים.

   דוגמאות:

   'זה בטוח לאכול את זה.'

3. בטוח כמו תוֹאַר :

   מתן הגנה מפני סכנה; מתן מחסה.

   דוגמאות:

   'עלינו למצוא מקום בטוח בו אנו יכולים להסתתר עד שזה נגמר.'

4. בטוח כמו תוֹאַר (בייסבול):

   כשבלילה מגיעה בהצלחה לבסיס הראשון, או כשבסרנר מתקדם בהצלחה לבסיס הבא או חוזר לבסיס שכבש לאחרונה; לא בחוץ.

   דוגמאות:

   'הכד ניסה לבחור את הרץ בהתחלה, אבל הוא היה בטוח.'

5. בטוח כמו תוֹאַר :

   מאובטח כראוי; לבטח.

   דוגמאות:

   'המסמכים בטוחים.'

6. בטוח כמו תוֹאַר (משמש אחרי שם עצם, לעתים קרובות, יוצר תרכובת):

   אינו רגיש למקור נזק מוגדר.

   דוגמאות:

   'בטוח למדיח כלים; בטוח למדיח כלים ''

7. בטוח כמו תוֹאַר (בריטניה, סלנג):

   נהדר, מגניב, מדהים, מכובד;

8. בטוח כמו תוֹאַר :

   (סלנג) קליל, בדרך כלל מתאר מורה קליל.

9. בטוח כמו תוֹאַר :

   אָמִין.

10. בטוח כמו תוֹאַר :

    זָהִיר.

1. בטוח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תיבה, בדרך כלל עשויה מתכת, בה ניתן לנעול חפצי ערך לצורך שמירה.

2. בטוח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סְלֶנְג):

   קונדום.

3. בטוח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   בית חזה או ארון מאוורר או מקורר לאבטחת מזון מחיות או חרקים מזיקים.

1. בטוח שיהיה לך פועל (מעבר):

   לעשות משהו בטוח.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• מסוכן לעומת בטוח
• מסוכן לעומת לא מזיק
• בטוח למדיח לעומת בטוח
• מסוכן לעומת בטוח
• מזיק לעומת בטוח
• בטוח בינארי לעומת בטוח
• בטוח כשל לעומת בטוח
• בטוח לעומת סוג בטיחותי
• בטוח לעומת טיפוס בטוח
• בטוח מול רשעים
• מגניב לעומת בטוח
• מדהים לעומת בטוח
• נוח לעומת בטוח
• רחום לעומת בטוח
• בטוח לעומת סובלני
• קליל לעומת בטוח
• בטוח לעומת קפדני
• קשה לעומת בטוח
• לא סובלני לעומת בטוח
• בטוח לעומת אמין
• קופה לעומת כספת
• נעילה מול כספת
• בטוח לעומת
• בטוח לעומת שמירה
• בטוח לעומת בטיחות