ההבדל בין בישול להכין

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לְבַשֵׁל פירושו אדם שמכין מזון למחייתו, ואילו הכן פירושו הכנה.

כאשר משתמשים בתור פעלים , לְבַשֵׁל פירושו להכין (אוכל) לאכילה על ידי חימום זה, לעתים קרובות על ידי שילובו עם מרכיבים אחרים, ואילו הכן פירושו להתכונן למטרה עתידית ספציפית.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְבַשֵׁל ו הכן

1. לְבַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בישול):

   אדם שמכין אוכל למחייתו.

   
   
   

2. לְבַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בישול):

   הטבח הראשי של בית אחוזה

3. לְבַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סְלֶנְג):

   
   
   

   מי שמייצר סמים לא חוקיים מסוימים, במיוחד מת.

   דוגמאות:

   'המשטרה מצאה שני טבחים מתוקים עובדים במעבדה הבלתי חוקית.'

4. לְבַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סְלֶנְג):

   מושב של ייצור סמים לא חוקיים מסוימים, במיוחד מתכת.

5. לְבַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   דג, זרבובית הפסים האירופית,.

1. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (מעבר):

   להכין (אוכל) לאכילה על ידי חימום זה, לעיתים קרובות על ידי שילובו עם מרכיבים אחרים.

   דוגמאות:

   'אני מבשל חבטות ועיסה.'

2. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להכין אוכל (לא מוגדר) לאכילה על ידי חימוםו, לרוב על ידי שילובו עם מרכיבים אחרים.

   דוגמאות:

   'הוא במטבח, מבשל.'

3. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להיות מבושל.

   דוגמאות:

   'ארוחת הערב מתבשלת על הכיריים.'

4. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (ללא מעבר, באופן פיגורטיבי):

   להיות חם לא בנוח.

   דוגמאות:

   'תסתכל על הכלב המסכן ההוא שתק במכונית ההיא ביום כמו היום - הוא בטח מבשל שם.'

5. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (סְלֶנְג):

   לבצע בכיסא חשמלי.

6. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (מעבר, סלנג):

   להחזיק (רימון) לזמן קצר לאחר הצתת הנתיך, כך שיתפוצץ כמעט מיד לאחר השלכתו.

   דוגמאות:

   'אני תמיד מבשל את [[frag]] שלי, למקרה שהם ינסו לתפוס אחד ולזרוק אותו בחזרה.'

7. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל :

   לרקוח או להכין.

8. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל :

   להתעסק או לשנות; לבשל.

9. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (ללא מעבר, ג'אז, סלנג):

   לנגן או לאלתר בצורה מעוררת השראה וקצב. (משנת השלושים של שנות השלושים).

   דוגמאות:

   'צפה בלהקה הזו: הם מבשלים!'

   'תניף את הקולטריין ותתחיל לבשל!'

10. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, אידיומטי, מוסיקה, סלנג):

    להשמיע מוזיקה במרץ.

    דוגמאות:

    'על הקטע של וגנר התזמורת בישלה!'

1. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (מיושן, נדיר, חסר מעבר):

   להשמיע את רעש הקוקיה.

1. לְבַשֵׁל שיהיה לך פועל (בריטניה, ניב, מיושן):

   לזרוק.

1. הכן שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתכונן למטרה עתידית ספציפית; להגדיר; להרכיב.

   דוגמאות:

   'הכנו את החללית להמראה.'

2. הכן שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתכונן לאכילה או שתייה; לבשל.

   דוגמאות:

   'הכנו דג לארוחת הערב.'

3. הכן שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להכין את עצמך מוכן; להתכונן, להכין הכנות.

   דוגמאות:

   'התכוננו לנסיעה משובשת.'

4. הכן שיהיה לך פועל (מעבר):

   לייצר או להכין על ידי שילוב של אלמנטים; לסנתז, להרכיב.

   דוגמאות:

   'היא הכינה ארוחה ממה שנשאר בארונות.'

1. הכן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   הכנה

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• שף לעומת טבח
• לבשל מול קורדון בלו
• לאפות לעומת לבשל
• לבשל מול תבשיל
• לבשל לעומת לבשל
• תבשיל לעומת טבח
• להמציא לעומת לבשל
• לבשל מול להמציא
• לבשל לעומת איפור
• לבשל מול תוכנית
• לבשל לעומת להכין