ההבדל בין תירגע וצ'יל

כאשר משתמשים בתור פעלים , תרגע פירושו להיות פחות נרגשים, עזים או כועסים, ואילו לְצַנֵן פירושו להוריד את הטמפרטורה של משהו.

לְצַנֵן גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: קור מתון, אך לא נוח וחודר.

לְצַנֵן גם צִמצוּם עם המשמעות: אני אעשה.

לְצַנֵן גם תוֹאַר עם המשמעות: קר למדי או קר.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של תרגע ו לְצַנֵן

1. תרגע שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   כדי להיות פחות נרגש, אינטנסיבי או כועס.

   דוגמאות:

   'תירגע לפני שתפגע במישהו.'

   
   
   

2. תרגע שיהיה לך פועל (מעבר):

   לגרום להיות פחות נרגשים, עזים או כועסים.

1. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   קור מתון, אך לא נוח וחודר.

   דוגמאות:

   'היה צמרמורת באוויר.'

2. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תחושת קור חודרת פתאומית, במיוחד כזו הגורמת לתגובת עצב רועדת קצרה דרך הגוף; התגובה הרועדת עצמה; קשורה לעיתים קרובות למחלה: חום וצמרמורות, או רגישות למחלות.

   דוגמאות:

   'סגור את החלון או שתתפוס צמרמורת. הרגשתי צמרמורת כשהרוח התגברה. '

3. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תחושה לא נוחה וקהה של פחד, אימה, חרדה או אזעקה, לרוב כזו שהיא פתאומית ובדרך כלל מלווה בתגובה עצבית רועדת הדומה לתגובת הגוף לקור נושך.

   דוגמאות:

   ״למרות החום, הוא הרגיש צמרמורת כשנכנס לזירת הפשע. התיאור המוזר של השחקן העביר צמרמורת דרך הקהל. נוכחותו המאיימת הפילה צמרמורת על כולם. '

4. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תבנית ברזל או חלק מתבנית, המשרתים להתקרר במהירות, וכך להתקשות, פני הברזל המותך הביאו איתו במגע.

   דוגמאות:

   'rfquotek ריימונד'

5. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   החלק הקשיח של הליהוק, כמו דריכה של גלגל הכרכרה.

   דוגמאות:

   'rfquotek Knight'

6. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   חוסר חום ולבביות; אי ידידות.

7. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   רוֹגַע; יִשׁוּב הַדַעַת.

8. לְצַנֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תחושה של סגנון; טרנדיות; מומחיות.

1. לְצַנֵן כמו תוֹאַר :

   קר או קר למדי.

   דוגמאות:

   'רוח צוננת נשבה ברחוב.'

2. לְצַנֵן כמו תוֹאַר :

   לא רצוי; לא לבבי.

   דוגמאות:

   'כשהגענו מאוחר לחתונה, קיבלנו קבלת פנים צוננת.'

3. לְצַנֵן כמו תוֹאַר (סְלֶנְג):

   רגוע, נינוח, נוח.

   דוגמאות:

   'המורה ממש מצמרר ולא אכפת לו אם אתה משתמש בטלפון שלך במהלך השיעור.'

   'אולפני קרמיקה בעיצוב משלך הם דרך מצמררת לבטא את עצמך תוך כדי למידע נוסף על המוח הימני של הדייט שלך.'

4. לְצַנֵן כמו תוֹאַר (סְלֶנְג):

   'מגניב'; עמידה בתקן ירך מסוים או קבלת אישור של קבוצת עמיתים מסוימת.

   דוגמאות:

   'הסרט החדש הזה היה מצמרר, בנאדם.'

5. לְצַנֵן כמו תוֹאַר (סְלֶנְג):

   אוקיי, לא בעיה.

   דוגמאות:

   'מצטער על זה.' '' '' זה צמרמורת. '

1. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (מעבר):

   כדי להוריד את הטמפרטורה של משהו; להתקרר.

   דוגמאות:

   'צמרמורת לפני ההגשה.'

2. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להיות קר.

   דוגמאות:

   'ברוח הוא התקרר במהירות.'

3. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (מעבר, מטלורגיה):

   להקשיח משטח מתכת על ידי קירור פתאומי.

4. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (ללא מעבר, מטלורגיה):

   להיות קשה על ידי קירור מהיר.

5. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, סלנג):

   כדי להירגע, שכב לאחור.

   דוגמאות:

   'צמרמורת, בנאדם, יש לנו שבוע שלם לעשות את זה; אין טעם להסתדר. '

   'המורה החדש לחדר הכושר באמת צריך להצטנן או שהוא יעבור אטם.'

6. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, סלנג):

   ל'להתלות ', לבלות; לבלות עם אדם או קבוצה אחרת. גם להירגע.

   דוגמאות:

   'היי, אנחנו צריכים להירגע בסוף השבוע הזה.'

7. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, סלנג):

   לעשן מריחואנה.

   דוגמאות:

   'ביום שישי בערב אתה רוצה לקרר?'

8. לְצַנֵן שיהיה לך פועל (מעבר):

   להרתיע או לדכא.

   דוגמאות:

   'צנזורה מצמררת את השיח הציבורי.'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• להיות עדיין הלב שלי לעומת להירגע
• תירגע מול צמרמורת
• תירגע מול צמרמורת
• תירגע מול צ'ילקס
• להירגע לעומת למשוך בקרניים
• להירגע לעומת להירגע
• להירגע לעומת להירגע
• תירגע מול צמרמורת
• להירגע לעומת להירגע
• תירגע מול צינור