ההבדל בין Bring ו- Get

כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהָבִיא פירושו להוביל לכיוון מישהו / לאנשהו, ואילו לקבל פירושו להשיג.

לְהָבִיא גם התערבות עם המשמעות: צליל צלצול טלפון.

לקבל גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: צאצאים.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְהָבִיא ו לקבל

1. לְהָבִיא שיהיה לך פועל (מעבר):

   
   
   

   להוביל לכיוון מישהו / לאנשהו.

   דוגמאות:

   'מלצר, בבקשה תביא לי וויסקי יחיד.'

2. לְהָבִיא שיהיה לך פועל (מעבר, באופן ציורי):

   
   
   

   לספק או לתרום.

   דוגמאות:

   'מנהל החברה החדש הביא נקודת מבט חדשה על מכירות ושיווק.'

3. לְהָבִיא שיהיה לך פועל (מעבר):

   לאירוע או להביא.

   דוגמאות:

   'שידור הטלוויזיה השנוי במחלוקת הביא סערת תלונות.'

4. לְהָבִיא שיהיה לך פועל (מעבר):

   להעלות (תביעה, אישומים וכו ') נגד מישהו.

5. לְהָבִיא שיהיה לך פועל :

   לשכנע; לגרום; לצייר; להוביל; להדריך.

6. לְהָבִיא שיהיה לך פועל :

   לייצר בתמורה; למכור עבור; לתפוס.

   דוגמאות:

   'מה מביא פחם לטון?'

7. לְהָבִיא שיהיה לך פועל (בייסבול):

   למגרש, לעתים קרובות הכוונה לכדור מהיר שנזרק במיוחד.

   דוגמאות:

   'ג'ונס [[קרוב יותר] באמת יכול להביא את זה.'

1. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   לרכוש; לרכוש.

   דוגמאות:

   'אני מחר אביא מחשב מחנות המוזלות.'

   'לאנס תביא למרי טבעת.'

2. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   לקבל.

   דוגמאות:

   'קיבלתי מחשב מההורים ליום ההולדת שלי.'

   'אתה צריך לקבל אישור לצאת מוקדם.'

   'הוא קיבל נזיפה קשה על כך.'

3. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, בבנייה מושלמת, עם משמעות בזמן הווה):

   יש.

   דוגמאות:

   'יש לי כרטיס קונצרט בשבילך.'

4. לקבל שיהיה לך פועל (קופולטיבי):

   להפוך ל.

   דוגמאות:

   'אני נעשה רעב; מה איתך?'

   'אל תשתכר הלילה.'

5. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   לגרום להיות; להביא.

   דוגמאות:

   'השיר הזה מכניס אותי כל כך לדיכאון בכל פעם שאני שומע אותו.'

   'אני אסיים את זה בצהריים.'

   'אני לא יכול להוריד את המגפיים האלה זקוף (או' זקוף). '

6. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   להביא, להביא, לקחת.

   דוגמאות:

   'אתה יכול להשיג את התיק שלי מהסלון, בבקשה?'

   'אני צריך להביא את זה למשרד.'

7. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   לגרום לעשות.

   דוגמאות:

   'איכשהו היא גרמה לו להסכים לזה.'

   'אני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.'

8. לקבל שיהיה לך פועל (ללא מעבר, עם מילות יחס שונות, כגון [[into]], [[over]] או [[behind]]; עבור חושים אידיומטיים ספציפיים ראה ערכים בודדים [[להיכנס]], [[להתגבר]] וכו ' .):

   לאמץ, להניח, להגיע או להתקדם לעבר (עמדה מסוימת, מיקום, מצב).

   דוגמאות:

   'השחקנים נכנסים לעמדה.'

   'מתי נגיע ללונדון?'

   'אני נכנס לבלבול.'

   'הגענו מאחורי הקיר.'

9. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

   לכיסוי (מרחק מסוים) בזמן נסיעה.

   דוגמאות:

   'להגיע קילומטר'

10. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לגרום לבוא או ללכת או לזוז.

11. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לגרום להיות במעמד או בתפקיד מסוים.

12. לקבל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

    להתחיל (לעשות משהו).

    דוגמאות:

    'עלינו לזוז אחרת נאחר.'

    'אחרי ארוחת הצהריים התחלנו לשוחח.'

13. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לקחת או לתפוס (שירות תחבורה מתוזמן).

    דוגמאות:

    'בדרך כלל אני מקבל את הרכבת 7:45.'

    'אשיג את השעה 9 בבוקר [טיסה] לבוסטון.'

14. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    למענה (שיחת טלפון, פעמון דלת וכו ').

    דוגמאות:

    'אתה יכול לקבל את השיחה הזו, בבקשה? אני עסוק.'

15. לקבל שיהיה לך פועל (ללא מעבר, ואחריו אינפיניטיב):

    להיות מסוגל, מותר (לעשות משהו); לקבל את ההזדמנות (לעשות משהו).

    דוגמאות:

    'אני כל כך מקנא שצריך לראות אותם מופיעים בשידור חי!'

    'המוצאים יכולים לשמור על 80 אחוז מהאוצר.'

16. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, לא רשמי):

    להבין. }}

    דוגמאות:

    'כן, הבנתי, זה פשוט לא מצחיק.'

    'אני לא מבין למה שאתה מתכוון ב'כיף'. המקום הזה מבאס! '

    ״הזכרתי שאני מרגישה עצובה, אז היא שלחה לי בדואר קופסת שוקולדים. היא מביאה אותי. '

17. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, לא רשמי):

    שיגידו; להיות המקבל של (שאלה, השוואה, דעה וכו ').

    דוגמאות:

    'את נראית בדיוק כמו הלן מירן.' / 'אני מקבל את זה הרבה.'

18. לקבל שיהיה לך פועל (לא רשמי):

    להיות.

    דוגמאות:

    'הוא ננשך על ידי כלב.'

19. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לחלות או לחלות (מחלה).

    דוגמאות:

    'נסעתי לחופשה וקיבלתי מלריה.'

20. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, לא רשמי):

    כדי לתפוס, טריק בהצלחה.

    דוגמאות:

    'הוא ממשיך להתקשר ולהעמיד פנים שהוא הבוס שלי - זה מקבל אותי בכל פעם.'

21. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, לא רשמי):

    לתמיהה, לגדם.

    דוגמאות:

    'השאלה הזו באמת הביאה אותי.'

22. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    למצוא כתשובה.

    דוגמאות:

    'מה קיבלת לשאלה ארבע?'

23. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר, לא רשמי):

    להביא לחשבון; לתפוס (כעבריין); כדי לבצע תגמול.

    דוגמאות:

    'השוטרים סוף סוף השיגו אותי.'

    'אני אביא אותו על זה.'

24. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לשמוע לגמרי; לתפוס.

    דוגמאות:

    ״סליחה, לא הבנתי את זה. אתה יכול לחזור על זה? '

25. לקבל שיהיה לך פועל (מעבר):

    לגטר.

    דוגמאות:

    'הכנסתי את הגטר למיכל כדי להביא את הגזים.'

26. לקבל שיהיה לך פועל (עכשיו, נדיר):

    להוליד (של אבא).

27. לקבל שיהיה לך פועל (אַרְכָאִי):

    ללמוד; להתחייב לזיכרון; לשנן; לפעמים עם החוצה.

    דוגמאות:

    'לקבל שיעור; & emsp; להוציא את השיעור ביוונית '

28. לקבל שיהיה לך פועל (חובה, לא רשמי):

    דוגמאות:

    'תביא אותה עם התספורת החדשה שלה.'

29. לקבל שיהיה לך פועל (בלתי פורמלי, בעיקר, הכרחי):

    לך מפה; עוף מפה.

30. לקבל שיהיה לך פועל (לָשׁוֹן נְקִיָה):

    להרוג.

    דוגמאות:

    'הם באים להביא אותך, ברברה.'

31. לקבל שיהיה לך פועל (לא טרנזיטיבי, מיושן):

    לבצע רכישות; להרוויח; להרוויח.

1. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   צֶאֱצָאִים.

2. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   יוּחֲסִין.

3. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ספורט, טניס):

   החזרה קשה או חסימת זריקה.

4. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   משהו צבר.

1. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בריטי, אזורי):

   ללכת.

1. לקבל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (יַהֲדוּת):

   כתב גירושין יהודי.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לרכוש לעומת לקבל
• בואו לעומת גט
• לקבל לעומת יש
• קבל לעומת הפסד
• קבל לעומת קבל
• להיות לעומת קבל
• לקבל לעומת לעשות
• להביא נגד להשיג
• להביא לעומת להשיג
• קבל לעומת אחזור
• לקבל לעומת לעשות
• להגיע ל- vs get
• להשיג לעומת להגיע
• בוא לעומת קבל
• קבל לעומת ללכת
• קבל לעומת נסיעות
• קבל לעומת ללכת
• לקבל לעומת לעבור
• להתחיל לעומת קבל
• להתחיל מול קבל
• קבל לעומת התחלה
• לתפוס לעומת להשיג
• קבל לעומת קח
• תשובה לעומת קבל
• תקיפה מול גט
• לנצח לעומת לקבל
• לנצח לעומת לקבל
• להיות מסוגל לעומת להשיג
• לחפור לעומת לקבל
• עקוב מול קבל
• לקבל לעומת הגיוני
• לקבל לעומת להבין
• להיות לעומת קבל
• לתפוס לעומת להשיג
• לרדת עם vs get
• con vs get
• לרמות מול לקבל
• לרמות נגד לקבל
• קבל נגד מכסה המנוע
• קבל טריק מול
• לבלבל לעומת לקבל
• קבל מול פרפלקס
• קבל לעומת גדם
• לתפוס לעומת להשיג
• לקבל לעומת לשמוע
• להשיג לעומת להשיג
• לתפוס לעומת להשיג
• קבל לעומת nab
• לקבל לעומת אצולה
• קבל מול גטר