ההבדל בין Assign ו- Consign

כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַקְצוֹת פירושו לייעד או להפריד משהו למטרה כלשהי, ואילו לִמְסוֹר פירושו להעביר למשמורת, בדרך כלל למכירה, הובלה או שמירה.

לְהַקְצוֹת גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: מקבל.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהַקְצוֹת ו לִמְסוֹר

1. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לייעד או להפריד משהו למטרה כלשהי.

   
   
   

   דוגמאות:

   'להקצות יום למשפט'

2. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר):

   למנות או לבחור מישהו למשרד כלשהו.

   
   
   

   דוגמאות:

   'להקצות יועץ לאסיר'

3. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר):

   להקצות או לתת משהו כמשימה.

4. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לייחס או למיין משהו בקטגוריות.

5. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר, חוקי):

   להעביר רכוש, זכות חוקית וכו 'מאדם אחד לאחר.

6. לְהַקְצוֹת שיהיה לך פועל (מעבר, תכנות):

   לתת (ערך) למשתנה.

   דוגמאות:

   'אנו מקצים 100 ל- x'.

1. לְהַקְצוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   מקבל.

2. לְהַקְצוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   דבר שקשור או שייך למשהו אחר; מראית עין.

3. לְהַקְצוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   משימה או פגישה.

4. לְהַקְצוֹת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   עיצוב או מטרה.

1. לִמְסוֹר שיהיה לך פועל (מעבר, עסקי):

   להעביר למשמורת, בדרך כלל למכירה, הובלה או שמירה.

2. לִמְסוֹר שיהיה לך פועל (מעבר):

   להפקיד את הטיפול באחר.

3. לִמְסוֹר שיהיה לך פועל (מעבר):

   לשלוח ליעד סופי.

   דוגמאות:

   'להעביר את הגופה לקבר'

4. לִמְסוֹר שיהיה לך פועל :

   להקצות; להקדיש; להפריד.

5. לִמְסוֹר שיהיה לך פועל :

   להחתים או להרשים; להשפיע.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• הקצה לעומת הקצה
• הקצה לעומת סימן האוזן
• הקצה לעומת משלוח
• להקצות לעומת להעביר