ההבדל בין Bequeath ל- Will
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַנחִיל פירושו לתת או לעזוב לפי צוואה, ואילו רָצוֹן פירושו לרצות, לרצות (משהו).
רָצוֹן גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: סגל הבחירה העצמאי של האדם.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהַנחִיל ו רָצוֹן
-
לְהַנחִיל שיהיה לך פועל (משפטי):
לתת או לעזוב לפי צוואה; לתת על ידי צוואה.
-
לְהַנחִיל שיהיה לך פועל :
למסור; לשדר.
-
לְהַנחִיל שיהיה לך פועל :
לתת; להציע; להתחייב.
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (נדיר, חולף):
לאחל, לרצות (משהו).
דוגמאות:
'תעשה מה שתרצה.'
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (נדיר, חסר מעבר):
לאחל או לרצות (שמשהו יקרה); להתכוון (זה).
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (עזר):
לעשות באופן רגיל (פעולה נתונה).
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (עזר):
לבחור (לעשות משהו); .
דוגמאות:
'אמרתי לו שלוש פעמים, אבל הוא לא ייקח את התרופות שלו.'
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (עזר):
משמש לביטוי הזמן העתידי, לפעמים עם השלכה מסוימת של רצון כאשר משתמשים בו בגוף ראשון. השווה.
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (עזר):
להיות מסוגלים, להיות בעלי יכולת.
דוגמאות:
'למרבה הצער, רק אחת מהכפפות האלה באמת תתאים לידי.'
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (עזר):
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
סגל הבחירה העצמאי של האדם; היכולת להיות מסוגלים לממש את בחירתו או כוונתו.
דוגמאות:
'כמובן שרצון האדם מוסדר לעיתים קרובות על ידי התבונה שלו.'
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הכוונה או ההחלטה של האדם; הזמנות או פקודות של מישהו.
דוגמאות:
'בסופו של דבר הגשתי את צוואת הוריי.'
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
פעולת הבחירה לעשות משהו; כוונה או רצון מודע של האדם.
דוגמאות:
'לרוב היצורים יש רצון לחיות.'
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הצהרה רשמית על כוונת האדם בדבר סילוק רכושו והחזקתו לאחר מותו; המסמך המשפטי המציין משאלות כאלה.
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַרְכָאִי):
מה שרוצים; משאלתו של אחד.
-
רָצוֹן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַרְכָאִי):
רצון, געגוע. (בדרך כלל מוזג עכשיו עם חושים מאוחרים יותר.)
דוגמאות:
'הוא חש רצון גדול לעלות לארץ הקודש.'
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (אַרְכָאִי):
לאחל, לרצות.
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, לא טרנזיטיבי):
להורות (שמשהו ייעשה) ברצון של האדם.
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (מעבר):
לנסות לגרום (למשהו) לקרות על ידי שימוש ברצון (כוונה) של האדם.
דוגמאות:
'כל האוהדים היו מוכנים שהקבוצה שלהם תנצח את המשחק.'
-
רָצוֹן שיהיה לך פועל (מעבר):
להוריש (משהו) למישהו בצוואתו (מסמך משפטי).
דוגמאות:
'הוא ערך את אוסף הבולים שלו למוזיאון המקומי.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- צוואה לעומת רצון
- הורשה מול הרצון
- עזוב מול רצון