ההבדל בין רצח לרצח
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , רֶצַח פירושו רצח אדם, במיוחד מסיבות פוליטיות או לשם רווח אישי, ואילו רֶצַח פירושו מעשה של הרג מכוון של ישות אחרת, במיוחד בן אנוש.
רֶצַח גם פועל במשמעות: להרוג בכוונה (אדם או אנשים).
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של רֶצַח ו רֶצַח
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
רצח אדם, במיוחד מסיבות פוליטיות או מרווח אישי.
דוגמאות:
'רצח המלך התרחש בלילה.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):
מעשה של הרג מכוון של ישות אחרת, במיוחד בן אנוש.
דוגמאות:
'היו רק עשרה מעשי רצח רק השנה.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
פשע הריגה מכוונת של אדם אחר.
דוגמאות:
'הנאשם הואשם ברצח.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור, חוקי, בתחומי שיפוט המשתמשים בכלל רצח עבירה):
ביצוע מעשה המפסיק את ביצוע העבירה שביצועה גורמת למותו של אדם.
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור, משמש כשם עצם predicative):
משהו נורא לסבול.
דוגמאות:
'כאב הראש הזה הוא רצח.'
-
רֶצַח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ניתן לספור, קולקטיבי):
קבוצת עורבים;
-
רֶצַח שיהיה לך פועל :
בכוונה להרוג (אדם או אנשים).
דוגמאות:
'האישה שנמצאה מתה במטבח שלה נרצחה על ידי בעלה.'
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (מעבר, ספורטיבי, באופן פיגורטיבי, דיבור, היפרבולי):
להביס בהחלטיות.
דוגמאות:
'הצוות שלנו הולך לרצוח אותם.'
-
רֶצַח שיהיה לך פועל :
להשתולל או להסתבך.
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (באופן פיגורטיבי, דיבור, היפרבולי):
לבעוט בתחת של מישהו או ללעוס מישהו (נהג להביע כעס על מישהו).
דוגמאות:
״הוא קרע את החולצה הכי טובה שלי. כשאני אראה אותו אני ארצח אותו! '
-
רֶצַח שיהיה לך פועל (באופן פיגורטיבי, דיבור, בריטי):
לטרוף, להשתולל.
דוגמאות:
'אני יכול לרצוח [[המבורגר]] עכשיו.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- חיסול לעומת הריגה ממוקדת
- רצח לעומת רצח
- הריגה נגד רצח
- רצח לעומת רצח
- צאן לעומת רצח
- להתנקש בחיי רצח
- להרוג לעומת רצח
- טבח לעומת רצח
- רצח לעומת שחיטה
- רצח מול ת'ראש
- רצח מול טרונס
- להרוג לעומת רצח