ההבדל בין Stage left ו- Upstage
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , שלב שמאל פירושו האזור משמאל לבמה כאשר מסתכלים לעבר הקהל ואילו לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב פירושו החלק של הבמה שהכי רחוק מהקהל או מהמצלמה.
כאשר משתמשים בתור פתגמים , שלב שמאל פירושו הממוקם בשלב שמאל ואילו לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב פירושו לכיוון או בחלק האחורי של במה תיאטרלית.
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב גם פועל עם המשמעות: למשוך תשומת לב מאחרים, במיוחד על הבמה.
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב גם תוֹאַר עם המשמעות: בחלק האחורי של במה.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של הבמה עזבה ו לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב
-
הבמה עזבה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
האזור משמאל לבמה כשמסתכלים לעבר הקהל
-
הבמה עזבה כמו תואר הפועל :
ממוקם בשלב שמאלי.
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (תיאטרון):
החלק של הבמה הכי רחוק מהקהל או מהמצלמה.
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב כמו תואר הפועל :
לכיוון או בחלק האחורי של במה תיאטרלית.
דוגמאות:
'השחקן הסתובב והלך על הבמה.'
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב כמו תואר הפועל :
הרחק מצלמת קולנוע או מצלמת טלוויזיה.
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב כמו תוֹאַר :
בחלק האחורי של במה.
דוגמאות:
'המחזה המינימליסטי לא השתמש בתפאורה מעלה הבמה.'
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי למשוך תשומת לב מאחרים, במיוחד על הבמה.
דוגמאות:
'היא לבשה רק את השמלה הזו כדי להעלות את כולם מעל הבמה.'
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב שיהיה לך פועל (מעבר):
לאלץ שחקנים אחרים להתמודד מול הקהל על ידי הישארות על הבמה.
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב שיהיה לך פועל (מעבר):
לטפל בסנוביות.
-
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב שיהיה לך פועל (רפואה, מעבר):
להחזיר (סרטן) לשלב גבוה יותר מזה שנמצא בהערכה האחרונה (השווה למטה).
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- שלב ראשון לעומת שלב שמאל
- שלב ראשון לעומת שלב שמאל
- שלב שמאל לעומת שלב ימינה
- הבמה המרכזית לעומת הבמה
- הבמה לעומת הבמה
- שלב שמאל מול במה
- שלב ימינה לעומת במה