ההבדל בין שלף מהאש לבין שמור

כאשר משתמשים בתור פעלים , לשלוף מהאש פירושו להציל מכישלון, הרס או תבוסה ממשמש ובא, ואילו לשמור פירושו לעזור (למישהו) לשרוד, או לחלץ (מישהו או משהו) מפגיעה.

להציל גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: בענפי ספורט שונים, חסימה שמונעת מיריב להבקיע.

להציל גם צירוף עם המשמעות: אלא אם כן.

להציל גם מילת יחס עם המשמעות: למעט.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של שלף מהאש ו להציל

1. שלף מהאש שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, אידיומטי):

   כדי להציל כישלון, הרס או תבוסה ממשמש ובא.

1. להציל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   
   
   

   בענפי ספורט שונים חסימה שמונעת מיריב להבקיע.

   דוגמאות:

   'השוער הציל נהדר.'

2. להציל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בייסבול):

   כאשר קנקן הקלה נכנס למשחק המוביל ב -3 נקודות (ריצות) או פחות, והקבוצה שלו מנצחת כשהיא כל הזמן מקדימה.

   דוגמאות:

   'ג'ונס פרש משבעה כדי להרוויח את ההצלה.'

3. להציל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (היאבקות מקצועית, סלנג):

   נקודה במשחק היאבקות מקצועי כאשר מתאבק אחד או יותר רצים אל הטבעת בכדי לסייע למתאבק עמיתי שמוכה.

   דוגמאות:

   'המתאבק הענק המשיך להכות את יריבו הקטן יותר, עד שכמה מתאבקים רצו להציל.'

4. להציל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב):

   הפעולה, התהליך או התוצאה של שמירת נתונים במדיום אחסון.

   דוגמאות:

   'אם אתה נפגע מהפסקת חשמל, תאבד את כל השינויים שלך מאז החיסכון האחרון שלך.'

   'קונסולת המשחק יכולה לאחסן עד שמונה חיסכון במחסנית אחת.'

5. להציל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (RPG):

   זריקת הצלה.

1. להציל שיהיה לך פועל (מעבר):

   כדי למנוע נזק או קושי. לעזור (למישהו) לשרוד, או לחלץ (מישהו או משהו) מפגיעה. לשמור על (משהו) בטוח; כדי להגן. לחסוך (מישהו) ממאמץ, או ממשהו לא רצוי. לפדות או להגן על מישהו מפני ארור נצחי. לתפוס או להסיט (זריקה לשער).

   דוגמאות:

   'היא ניצלה מטביעה על ידי עוברת אורח.'

   'הצלחנו להציל כמה רכושנו מאש הבית.'

   'ישוע המשיח בא להציל חוטאים.'

2. להציל שיהיה לך פועל (מעבר):

   להניח בצד, להימנע. לאחסון לשימוש עתידי. כדי לשמר או למנוע בזבוז של. כדי להשליך או להפוך למיותר. לכתיבת קובץ לדיסק או אמצעי אחסון אחר. כדי לחסוך או להימנע מבזבוז. לצבור כסף או חפצי ערך.

   דוגמאות:

   'בוא נשמור את האריזה במקרה שנצטרך להחזיר את המוצר בחזרה.'

   'חסוך חשמל על ידי כיבוי האורות כשיוצאים מהחדר.'

   'היכן שמרתי את המסמך הזה? אני לא מוצא את זה על שולחן העבודה. '

1. להציל שיהיה לך מילת יחס :

   מלבד; חוץ מ.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לשלוף מהאש לעומת לגאול
• לשלוף מהאש לעומת הצלה
• לשלוף מהאש לעומת להציל