ההבדל בין מילולית לאמיתית
כאשר משתמשים בתור פתגמים , פשוטו כמשמעו פירושו מילה במילה, ואילו בֶּאֱמֶת פירושו בהתאם לעובדות.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של פשוטו כמשמעו ו בֶּאֱמֶת
-
פשוטו כמשמעו כמו תואר הפועל (מעשה דיבור):
מילה במילה; לא באופן פיגורטיבי; לא כניב או מטאפורה
דוגמאות:
'מילים נרדפות: למעשה ממש תזאורוס: בעצם'
'נמלה באופן פיגורטיבי באופן מטפורי'
'כשראיתי בחדשות שלא יהיה מחר בית ספר בגלל סופת השלג, ממש קפצתי מרוב שמחה, והכרתי את ראשי במאוורר התקרה.'
-
פשוטו כמשמעו כמו תואר הפועל (תואר, מורשה):
כמעט, כביכול (לעתים קרובות נחשב לא נכון; ראה הערות שימוש)
דוגמאות:
'מילים נרדפות: כמעט'
'הוא היה כל כך מופתע שהוא ממש קפץ עשרים מטר באוויר.'
-
פשוטו כמשמעו כמו תואר הפועל (דִבּוּרִי):
סתם, סתם.
דוגמאות:
'מילים נרדפות: תזאורוס בלבד: סתם'
'אתה ממש מכניס אותו למיקרוגל לחמש דקות וזה נגמר.'
-
בֶּאֱמֶת כמו תואר הפועל (דֶרֶך):
בהתאם לעובדות; האמת, במדויק.
-
בֶּאֱמֶת כמו תואר הפועל (עיר בירה):
בכנות, באמת, באמת, באמת.
דוגמאות:
'זה באמת כל מה שאני יודע.'
'באמת, זה כל מה שאני יודע.'
-
בֶּאֱמֶת כמו תואר הפועל (תוֹאַר):
מאוד.
דוגמאות:
'אתה באמת טיפשי.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- בכנות לעומת באמת
- בכנות לעומת באמת
- בנקודה עובדתית לעומת באמת
- ממש לעומת באמת
- מאוד לעומת באמת
- מאוד לעומת באמת