ההבדל בין מתורגמן לטרפ

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , מְתוּרגְמָן פירושו מי שמאזין לדובר בשפה אחת ומתייחס לאמירה זו לקהל בשפה אחרת. לעומת המתורגמן, ואילו תֵל פירושו מתורגמן (מתרגם).


טרפ גם פועל עם המשמעות: להוסיף שמן אתרי שכזה ל (תערובת חינה).



בדוק את השורות בהגדרות האחרות של מְתוּרגְמָן ו טרפ



  1. מְתוּרגְמָן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לימודי תרגום):

    מי שמאזין לדובר בשפה אחת ומתייחס לאמירה זו לקהל בשפה אחרת. לעומת מתרגם.



    דוגמאות:

    'גבר יפני שנשפט בפני בית משפט בגרמניה נעזר במתורגמן בהצהרות בעל פה.'

  2. מְתוּרגְמָן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בְּהַשׁאָלָה):

    אחד שמסביר משהו, כמו למשל תערוכת אמנות. מי שעושה פרשנות למורשת.



  3. מְתוּרגְמָן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב):

    תוכנית שמבצעת תוכנית אחרת הכתובה בשפת תכנות שאינה קוד מכונה.

    דוגמאות:

    'תוכניות שנכתבות בשפה הבסיסית מופעלות בדרך כלל באמצעות מתורגמן, אם כי ניתן לערוך חלקן.'

  1. טרפ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (צבאי, או, חירש, _, סלנג):

    מתורגמן (מתרגם).

  2. טרפ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב, סלנג):

    מתורגמן (תוכנית המנתחת ומבצעת תוכנית אחרת).

  1. טרפ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

    כל אחד מהשמנים האתרים השונים המכילים אלכוהולי מונוטרפן אשר מתווספים לתערובת חינה כדי להחשיך את הצבע.

  1. טרפ שיהיה לך פועל (מעבר):

    להוסיף שמן אתרי כזה (תערובת חינה).

השווה מילים:

מצא את ההבדל

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

  • דוקטנט לעומת מתורגמן
  • מתורגמן לעומת מדריך טיולים
  • מתורגמן לעומת טרפ
  • תוכנית מחשב מול מתורגמן
  • מתורגמן לעומת חלקים מתורגמן
  • מהדר מול מתורגמן

מאמרים מעניינים

ההבדל בין עיתונות רחבה לעיתונות צהובה

Broadsheet הוא עיתון המכיל דפים בממדים סטנדרטיים (בניגוד לצהובון), במיוחד זה הנושא טיפול רציני בחדשות, ואילו עיתונות צהובה היא עיתונות שהיא סנסציוניסטית ודיוק וטעם מפוקפקים.

ההבדל בין Irate לסור

ארגז כועס ביותר, ואילו כואב גורם לכאב או אי נוחות.

ההבדל בין נאפ למנוחה

תנומה היא תקופה קצרה של שינה, במיוחד במהלך היום, ואילו מנוחה היא הקלה בעבודה או בפעילות באמצעות שינה.

ההבדל בין גוב לספיט

גוב הוא גוש של חומר רך או דביק, ואילו היריקה היא מוט מתכת או עץ דק שעליו שיפוד הבשר לבישול, לרוב על אש.

ההבדל בין מפורש למעורפל

מפורש הוא מאוד ספציפי, ברור או מפורט, ואילו מעורפל אינו מתבטא בצורה ברורה.

ההבדל בין יום החשבון ליום הדין

יום החשבון הוא השיפוט הסופי והנצחי על ידי אל כל העמים, ואילו יום הדין הוא הדין האחרון, השיפוט הסופי, המשפט האחרון של כל האנושות, החיים והמתים על ידי אלוהים הצפויים להתקיים בסוף העולם, כאשר כל אחד מתוגמל או נענש על פי היתרונות שלו.

ההבדל בין מסודר לסטרייט

מסודר הוא שור או פרה, ואילו ישר הוא דבר שאינו עקום או כפוף כגון חלק מכביש או מסלול.

ההבדל בין הראלד למסנג'ר

הראלד הוא שליח, במיוחד מביא חדשות חשובות, ואילו שליח הוא שמביא מסרים.

ההבדל בין גרנדבוי לנכד

גרנדבוי הוא נכד ואילו הנכד הוא בן לילדו.

ההבדל בין סומק לפלאש

סומק הוא פעולה של הסמקה, ואילו סומק הוא קבוצה של ציפורים שהתחילו לפתע מתחת לסבך, עצים וכו '.

ההבדל בין כתם לידה לשומה

כתם לידה הוא סימן על העור שנוצר לפני הלידה, ואילו השומה היא נקודה פיגמנטית על העור, נאיבית, מעט מוגבהת ולעיתים שעירה.

ההבדל בין קבר לחגיגי

קבר משפיע, חשוב, ואילו חגיגיות היא רצינית ועגומה ביותר.

ההבדל בין דה-להדגיש להדגיש

דה-הדגשה היא להסיר או להפחית את ההדגשה ממשהו, ואילו הדגש הוא להדגיש, לתת דגש או משקל נוסף ל (משהו).

ההבדל בין Indolent ו- Lazy

עצלן הוא בדרך כלל עצלן, מתמהמה או עמיד בפני עבודה פיזית / עבודה, ואילו עצלן אינו מוכן לעשות עבודה או להתאמץ.

ההבדל בין מעבר לתחבורה

תנועה היא פעולת התנועה, ואילו הובלה היא פעולה של הובלה.

ההבדל בין הצעה להצעה

הצעה היא דבר המוצע, או מוצע לתמורה או לקבלת תוכנית או לעצב את התנאים או התנאים המוצעים למסמך עליו כתוב דבר כזה. הפעולה של בקשה ממישהו להיות בן / בת זוגו, ואילו ההצעה היא פעולת ההצעה (רעיון) לשיקול.

ההבדל בין גלגול לספינינג

גלגול הוא האקט שבאמצעותו משהו מתגלגל, ואילו סיבוב הוא תנועה של משהו שמסתובב.

ההבדל בין כדור קסם לפלאציאה

כדור קסם הוא תרופה פשוטה לבעיה קשה או מורכבת, במיוחד תרופה למחלה. נהוג להתייחס לתרופה שאינה קיימת ופשטנית מדי, ואילו תרופת פלא היא תרופה האמורה לרפא את כל המחלות ולהאריך את החיים שבמקור חיפשו האלכימאים.

ההבדל בין סקוף לסנר

לגלוג הוא לעג, ואילו צחוק הוא הבעת פנים שבה מרימים מעט פינה אחת של השפה העליונה, בדרך כלל מצביעים על בוז.

ההבדל בין התאמה לתקינה

ההתאמה מוכנה, מתאימה או מתאימה, ואילו תקין מתאים או מקובל על המטרה או הנסיבות.

ההבדל בין לא טיפוסי ללא טיפוסי

לא טיפוסי אינו תואם את הסוג הרגיל, ואילו לא טיפוסי אינו אופייני, לא טיפוסי, יוצא דופן.

ההבדל בין אש בבטן לבין עוצמת מעיים

אש בבטן היא הסיבולת הרגשית והמרץ, התשוקה או הדחף הפנימי להשיג משהו, לנקוט בפעולה וכו ', ואילו עוצמת המעי היא מעיים.

ההבדל בין כתב היד לכתיבה

כתב היד הוא ספר, קומפוזיציה או כל מסמך אחר, שנכתב בעבודת יד (או במכונת כתיבה ידנית), שאינו משוכפל מכנית, ואילו כתיבה היא גרפיקה של סמלים כמו אותיות המביעות משמעות כלשהי.

ההבדל בין אקסטול לפלאטר

אקסטרול הוא לשבח, ואילו שטוח הוא להחמיא למישהו, לעתים קרובות בברכה ולעיתים לזכות בחסד.

ההבדל בין שווה להוגן

שווה הוא אדם או דבר שווה מעמד לאחרים, ואילו הוגן הוא דבר שהוא הוגן (במובנים שונים של שם התואר).