ההבדל בין התקנה והגדרה

כאשר משתמשים בתור פעלים , להתקין פירושו להתחבר, להגדיר או להכין משהו לשימוש, ואילו להכין פירושו להכין משהו לשימוש.

להתקין גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: מתקין. כלי תוכנה שמתקין יישום.

להכין גם תוֹאַר עם המשמעות: במצב לתפקד.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של להתקין ו להכין

1. להתקין שיהיה לך פועל (מעבר):

   
   
   

   כדי להתחבר, להגדיר או להכין משהו לשימוש.

   דוגמאות:

   'עדיין לא התקנתי את מערכת ההפעלה החדשה בגלל כל הבאגים.'

2. להתקין שיהיה לך פועל (מעבר):

   
   
   

   להתקבל רשמית למשרד, דרגה או תפקיד.

   דוגמאות:

   'הוא הותקן כקנצלר האוניברסיטה.'

3. להתקין שיהיה לך פועל (מעבר):

   להקים או להתיישב.

   דוגמאות:

   'התקנתי את עצמי בכיסא הרגיל שלי ליד האש.'

1. להתקין שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב):

   מתקין. כלי תוכנה המתקין יישום.

   דוגמאות:

   'לאחר הכנסת הדיסק, עליך להפעיל את ההתקנה.'

2. להתקין שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא רשמי):

   מיצב.

1. להכין שיהיה לך פועל :

   כדי להכין משהו לשימוש.

   דוגמאות:

   'הקמנו את הממטרה.'

2. להכין שיהיה לך פועל :

   סדר הגיוני.

   דוגמאות:

   'הגדר את אוסף התקליטורים שלי.'

3. להכין שיהיה לך פועל :

   לגרום לקרות

   דוגמאות:

   'אפילו שינוי קל יכול להגדיר באגים חדשים.'

4. להכין שיהיה לך פועל :

   למלכוד או להשתעבד.

   דוגמאות:

   'אני חייב להקים את הארנב הטעים הזה.'

5. להכין שיהיה לך פועל :

   דאג לתוצאה; להתעסק או להתקן.

   דוגמאות:

   'הבחירות נקבעו!'

6. להכין שיהיה לך פועל :

   לג'ל או להתקשות.

   דוגמאות:

   'תן למלט להקים 24 שעות לפני שתלך עליו.'

7. להכין שיהיה לך פועל :

   לספק את הכסף או תמיכה אחרת שמישהו זקוק לה למשימה חשובה או לפעילות.

   דוגמאות:

   'הזכייה בלוטו הקימה אותם לכל החיים' '.'

   'ארוחת בוקר טובה באמת מגדירה אותך ליום' '.'

8. להכין שיהיה לך פועל :

   להקים מישהו בעסק או בתפקיד.

   דוגמאות:

   'לאחר שעזב את המכללה, אביו הקים אותו בעסק המשפחתי'.

   'היא קבעה את עצמה כמעצבת פנים' '.'

9. להכין שיהיה לך פועל (לא רשמי):

   לרמות מישהו כדי לגרום לו לעשות משהו.

   דוגמאות:

   'הם טענו שהם לא מוכרים סמים, אלא שהוקמו על ידי המשטרה' '.'

10. להכין שיהיה לך פועל :

    להפוך (מישהו) לגאה או מתנשא (לרוב בפסיבי).

11. להכין שיהיה לך פועל :

    כדי לשדך; לתאם תאריך בין שני אנשים.

12. להכין שיהיה לך פועל (ספורט, מעבר):

    ליצירת הזדמנות לכידת יעדים (עבור).

13. להכין שיהיה לך פועל (מתוארך, ללא מעבר):

    להתחיל עסק או תוכנית חיים.

    דוגמאות:

    'להקים סחר; להקים לעצמו '

14. להכין שיהיה לך פועל :

    להצהיר בגלוי; לעשות יומרות.

15. להכין שיהיה לך פועל :

    למצוא; לפתוח (עסק, תוכנית)

1. להכין כמו תוֹאַר :

   במצב לתפקד; מוּכָן.

   דוגמאות:

   'עכשיו כשאני מוגדר, זה ייקח רגעים!'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• להתקין לעומת להגדיר
• להכניס לעומת להגדיר
• מוכן לעומת הגדרה
• להתכונן לעומת להגדיר
• להרכיב לעומת להגדיר
• להגדיר לעומת להגדיר