ההבדל בין השפל לבושה
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַשְׁפִּיל פירושו לפגוע בכבוד ובכבוד העצמי של, ואילו בושה פירושו להרגיש בושה, להתבייש.
בושה גם התערבות עם המשמעות: זעקת אזהרה לנושא הנאום, המשמש לעתים קרובות מחדש, במיוחד בדיונים פוליטיים.
בושה גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: תחושה לא נוחה או כואבת עקב הכרה או תודעה של חוסר הולם או הכבוד של עצמו או משהו שנחשף שהיה צריך להישמר פרטי.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְהַשְׁפִּיל ו בושה
-
לְהַשְׁפִּיל שיהיה לך פועל (מעבר):
לפגוע בכבוד ובכבוד העצמי של.
-
לְהַשְׁפִּיל שיהיה לך פועל (מעבר):
לעשות צנוע; להוריד את המצב או את המצב.
-
בושה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תחושה לא נוחה או כואבת בגלל הכרה או הכרה בחוסר הולם או בכבוד של עצמו או במשהו שנחשף שהיה צריך להישמר פרטי.
דוגמאות:
'כשהבנתי שפגעתי בחבר שלי, הרגשתי בושה עמוקה.'
'המתבגר לא יכול היה לשאת את הבושה להציג את הוריו.'
-
בושה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
משהו להצטער עליו.
דוגמאות:
'היה חבל שלא לראות את ההופעה אחרי שנהגתי כל כך.'
-
בושה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
תוכחה שנוצרה או סבלה; חֶרפָּה; חֶרפָּה; לַעַג.
-
בושה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הסיבה או הסיבה לבושה; מה שמביא לביזיון ולהתעלמות.
-
בושה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
זה שהוא מביש ופרטי, במיוחד חלקים פרטיים.
-
בושה שיהיה לך פועל (מיושן, חסר מעבר):
להרגיש בושה, להתבייש.
-
בושה שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום לתחושת בושה.
דוגמאות:
'התביישתי בשל המורת רוח הציבורית של המורה.'
-
בושה שיהיה לך פועל :
לכסות בתוכחה או בבחישה; לחרפה; לחרפה.
-
בושה שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):
ללעוג ל; ללעוג.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- כיבוד מול בושה
- כבוד מול בושה
- כיבוד מול בושה
- השפלה מול בושה
- תמות מול בושה
- רחמים מול בושה
- לבזות לעומת בושה
- להשפיל מול בושה
- עלבון מול בושה
- למוות לעומת בושה
- כבוד מול בושה
- מכובד מול בושה