ההבדל בין לפיכך לפיכך
כאשר משתמשים בתור פתגמים , לָכֵן פירושו מכאן, מהמקום הזה, משם, ואילו לָכֵן פירושו למטרה זו או למטרה זו, בהתייחס למשהו שנאמר בעבר.
לָכֵן גם התערבות עם המשמעות: לך משם! התחיל !.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לָכֵן ו לָכֵן
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (אַרְכָאִי):
מכאן, מהמקום הזה, משם
דוגמאות:
'אני הולך מכאן בגלל שהעלבת אותי.'
'תביא לך מכאן, השטן!'
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (ארכאי, באופן פיגורטיבי):
מהחי או מהעולם הזה
דוגמאות:
'אחרי קרב ארוך, בתי המסכנה נלקחה מכאן.'
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (ארכאי, לאורך זמן):
בעתיד מעכשיו
דוגמאות:
'שנה מכאן היא תישכח.'
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (מְקַשֵׁר):
כתוצאה; לכן, מסיבה זו
דוגמאות:
'אני אסע ליפן ולכן לא אהיה כאן בזמן למסיבה.'
'הארנק מיוצר בעבודת יד ולכן יקר מאוד.'
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (מְקַשֵׁר):
לשם כך או למטרה זו, הכוונה למשהו שצוין קודם לכן.
-
לָכֵן כמו תואר הפועל (מְקַשֵׁר):
כתוצאה מכך, או כתוצאה מסיבה זו או אחרת; הכוונה למשהו שנאמר בעבר.
דוגמאות:
'לערכים מסורתיים תמיד יהיה מקום, ולכן הם לעולם לא יאבדו רלוונטיות.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- כתוצאה מכך לעומת זאת
- כך לעומת לכן
- לכן לעומת כך
- לכן לעומת זאת
- לכן לעומת מטרה זו
- מכאן לעומת זאת לכן
- אז לעומת לכן
- לכן לעומת כך
- בהתאם לעומת לכן
- כתוצאה לעומת זאת לכן
- לכן לעומת ∴