ההבדל בין לטחון לעצירה לסייג למעלה
כאשר משתמשים בתור פעלים , טוחנים עד עצירה פירושו לעצור, או להפסיק להיות פרודוקטיבי או להתקדם, בגלל מכשול, ואילו לתפוס פירושו להפסיק לתפקד.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של טוחנים עד עצירה ו תפוס
-
טוחנים עד עצירה שיהיה לך פועל (אידיומטי, חסר מעבר, של פעילות יצרנית):
להגיע לקיפאון, או להפסיק להיות פרודוקטיבי או להתקדם, בגלל מכשול.
דוגמאות:
'העבודה על הקרקע הגבוהה עד עצירה כשקבלן ניסה להתמודד עם כל הקליפ.'
'לאחר מותו של איש החזון, עבוד על רעיונותיו עד עצירה.'
-
תפוס שיהיה לך פועל (בְּהַשׁאָלָה):
להפסיק לתפקד; לעצור.
דוגמאות:
'שוק מטבע החוץ של איסלנד התגבר לאחר ששלושת הבנקים הגדולים קרסו.'
-
תפוס שיהיה לך פועל (מתוך [[שרירים]]):
להתקשות או להיות צמוד וקשה לזוז.
דוגמאות:
'היה קשה לכתוב כיוון שאצבעותיי תפסו את מזג האוויר הקר.'
-
תפוס שיהיה לך פועל (של [[מכונה]]):
להפסיק לעבוד פתאום ולהיות בלתי אפשרי להתחיל מחדש.
דוגמאות:
״המכונית שלי נתפסה הבוקר. אז הייתי צריך לתפוס את האוטובוס. '
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- להקפיא לעומת לתפוס
- להקפיא לעומת לתפוס
- טוחנים עד עצירה לעומת תפיסה