ההבדל בין Grab ו- Take

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לִתְפּוֹס פירושו חטוף פתאומי למשהו, ואילו לקחת פירושו או פעולה של לקיחה.

כאשר משתמשים בתור פעלים , לִתְפּוֹס פירושו לאחוז פתאום, ואילו לקחת פירושו להיכנס לידיו של אדם, החזקה או שליטה, עם או בלי כוח. לתפוס או ללכוד. לתפוס או להחזיק (דגים או ציד). לתפוס את הכדור.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לִתְפּוֹס ו לקחת

1. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל (מעבר):

   לאחוז פתאום; לתפוס; לקלאץ '.

   
   
   

   דוגמאות:

   'תפסתי את ידה כדי למשוך אותה חזרה מקצה הצוק.'

2. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לעשות תנועת אחיזה או אחיזה פתאומית (על משהו).

   
   
   

   דוגמאות:

   'החשוד השתחרר לפתע ותפס באקדחו של השוטר.'

3. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל :

   לרסן מישהו; לעצור.

4. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל :

   לאחוז בתשומת הלב; לרתק.

5. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל (לא רשמי):

   כדי לאסוף או לאחזר במהירות.

6. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל (לא רשמי):

   לצרוך משהו במהירות.

   דוגמאות:

   'אנחנו פשוט נתפוס כריך ואז נצא לדרך.'

   'האם יש זמן לתפוס קפה?'

7. לִתְפּוֹס שיהיה לך פועל :

   לנצל את ההזדמנות של.

1. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):

   חטוף פתאומי למשהו.

2. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):

   רכישה באמצעים אלימים או לא צודקים.

3. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):

   מכשיר מכני שתופס או מצמד. מכשיר למשיכת מקדחות וכו 'מבארות ארטזיות ואחרות שנקדחו, משועממים או מונעים.

4. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ניתן לספור, מדיה):

   נגיסה קולית.

5. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   זה שנתפס.

6. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):

   משחק קלפים פשוט.

1. לִתְפּוֹס שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   ספינה דו-תלת-תורנית המשמשת בחוף מלאבר.

1. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   להיכנס לידיו של אדם, החזקה או שליטה, עם או בלי כוח. לתפוס או ללכוד. לתפוס או להחזיק (דגים או ציד). לתפוס את הכדור; במיוחד כשומר על השערים ואחרי שהחובט החמיץ או שידר אותו. להתאים או להעביר לרשות עצמו, לפעמים על ידי פיזית. ליתר דיוק. לתפוס או לנצח (חתיכה או טריק) במשחק.

   דוגמאות:

   'הם לקחו את האקדח של צ'רלטון מידיו הקרות והמתות.'

   'אני אקח את הצלחת הזו מהשולחן.'

   'קח את השומרים בשבי'

   'קח שבויים'

   'אחרי קרב עקוב מדם, הם הצליחו לקחת את העיר.'

   לקח עשרה שפמנונים אחר צהריים אחד

   'בילי לקח לה את העיפרון.'

   'גשו מחיר'

   ''לנקום'

   '' לקח את שני הטריקים הבאים '

   'לקח את הצריח של סמית'

2. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לקבל או לקבל (משהו) (במיוחד משהו שניתן או מוענק, מוענק וכו '). לקבל או לקבל (משהו) כתשלום או פיצוי. לקבל וללכת (עצות וכו '). להיכנס למערכת יחסים כלשהי. לקבל או לרכוש (רכוש) על פי חוק (למשל כיורש).

   דוגמאות:

   '' לקח את המקום השלישי '

   'לקח שוחד'

   'המצלמה מצריכה סרט של 35 מ'מ.'

   'החנות לא לוקחת צ'קים.'

   'היא לא תיקח כסף לעזרתה.'

   'אתה לוקח אשראי?'

   'המכונה האוטומטית לוקחת רק שטרות, היא לא לוקחת מטבעות.'

   ''תיקח את העצה שלי'

   'קח אישה'

   'בית הספר לוקח תלמידים חדשים רק בסתיו.'

   'המטפל לא היה לוקח אותו כלקוח.'

3. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   כדי להסיר. להסיר או לסיים במוות; להרוג. כדי לחסר.

   דוגמאות:

   'קח שתי ביצים מהקרטון'

   'רעידת האדמה לקחה חיים רבים.'

   'המגיפה לקחה עשירים ועניים כאחד.'

   'סרטן לקח את חייה.'

   'הוא לקח את חייו אמש.'

   'קח אחד משלוש ונשאר לך שניים'

4. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לקיים יחסי מין.

5. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   להביס (מישהו או משהו) בקרב.

   דוגמאות:

   ״אל תנסה לקחת את הבחור הזה. הוא גדול ממך. '

   'האישה ששומרת עלינו נראית מקצוענית, אבל אני יכולה לקחת אותה!'

6. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לתפוס או לאחוז.

   דוגמאות:

   'הוא לקח את ידה בידו.'

7. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לבחירה או בחירה; כדי לאסוף.

   דוגמאות:

   'קח את התיק שאתה אוהב.'

   'היא לקחה את הגברים הטובים ביותר איתה והשאירה את השאר להחזיק את העיר.'

   'אני אקח את הצלחות הכחולות.'

   'אני אקח שתי סוכרים בקפה שלי, בבקשה.'

8. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לאמץ (לבחור) כשל עצמו.

   דוגמאות:

   'היא לקחה את הצד שלו בכל ויכוח.'

   '' נקבע עמדה בנושאים החשובים '

9. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

   לשאת או להוביל (משהו או מישהו). להובלה או נשיאה; להעביר למקום אחר. להוביל (למקום); לשמש אמצעי להגיע. לעבור (או לנסות לעבור) דרך או מסביב. ללוות או להתנהל (אדם). ללכת.

   דוגמאות:

   'היא לקחה את חרבה איתה לכל מקום אליו הגיעה.'

   'אני אקח את הצלחת איתי.'

   'האוטובוס הבא ייקח אותך למץ.'

   'לקחתי אותו לסיבוב'

   'הורדתי אותו ללונדון.'

   'המדרגות האלה מורידות אותך למרתף.'

   'סטון סטריט לקח אותנו ממש מעבר לחנות.'

   'היא עשתה את הצעדים שתיים או שלוש בכל פעם /'

   'הוא לקח את העקומה / הפינה מהר מדי.'

   'הפוני לקח כל גדר חיה וגדר בדרכה.'

   'הוא לקח אותה לארוחת צהריים במסעדה החדשה, לקח אותה לקולנוע ואז לקח אותה הביתה.'

10. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להשתמש כאמצעי תחבורה.

    דוגמאות:

    '' קח את המעבורת '

    'לקחתי מטוס.'

    'הוא לקח את האוטובוס ללונדון, ואז לקח רכבת למנצ'סטר.'

    'הוא בן 96 אבל הוא עדיין עולה במדרגות.'

11. לקחת שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):

    לבקר; לכלול במהלך נסיעה.

12. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להשיג לשימוש בתשלום או בחכירה. להשיג או לקבל באופן קבוע על ידי מנוי (בתשלום).

    דוגמאות:

    'היא לקחה דירה בחוף הים לקיץ.'

    'הוא לקח מודעה של עמוד מלא בטיימס.'

    'הם לקחו שני מגזינים.'

    'נהגתי לקחת את' סאנדיי טיימס '.'

13. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לצרוך. לקבל (תרופה) לגוף, למשל. בשאיפה או בליעה; לבלוע. לקחת חלק (אוכל או שתייה); לצרוך.

    דוגמאות:

    '' קח שניים כאלה וקרא לי בבוקר ''

    'קח את הגלולה הכחולה'

    'אני לוקח אספירין כל יום כדי לדלל את הדם שלי.'

    'הגנרל לקח ארוחת ערב בשבע.'

14. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לחוות, לעבור או לסבול. לעבור; להכניס את עצמו, להיות נתון. לחוות או להרגיש. להגיש ל; לסבול (ללא הומור רע, טינה או כישלון פיזי). להשתתף. לסבול, לסבול (קשיים או נזק).

    דוגמאות:

    '' לעשות אמבטיות שמש '

    ''להתקלח'

    'היא קיבלה את ההחלטה לקחת כימותרפיה.'

    'היא מתגאה בעבודתה.'

    'אני נעלב מזה.'

    'לא אוהב'

    'ליהנות ממות יריבו'

    'לקח קיצוץ בשכר'

    ''קח בדיחה'

    'הגוף לקח הרבה עונש לפני שהוא נשבר.'

    'אני יכול לקחת את הרעש, אבל אני לא יכול להריח.'

    'מיטת המשאיות הזו תיקח רק שני טונות.'

    'היא לקחה חופשה לצרפת אבל בילתה את כל הזמן באומללות בכך שבעלה לא יכול להיות איתה.'

    'אתה לא אמור לקחת את גמר המתמטיקה שלך היום?'

    'למרות חששותיי, החלטתי לפגישה עם עורך הדין הרוסי.'

    'הספינה ספגה מכה ישירה והושמדה.'

    'הקריירה שלה ספגה מכה.'

15. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לגרום לשינוי למצב או למצב מוגדר.

    דוגמאות:

    'הוא היה צריך לפרק את זה כדי לתקן את זה.'

    'היא הורידה את יריבתה תוך שתי דקות.'

16. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להתייחס בצורה מוגדרת.

    דוגמאות:

    'הוא לקח את החדשות בצורה גרועה.'

17. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לסיום או גיבוש (החלטה או דעה) בראש.

    דוגמאות:

    '' קיבל את ההחלטה לסגור את המוצא האחרון שנותר '

    '' התבונן בעומק של פקידי העירייה '

18. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להבין (במיוחד בצורה מוגדרת).

    דוגמאות:

    'אל תתייחס להערות שלי כעלבון.'

    'אם היא לקחה את המשמעות שלי'

19. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לקבל או להינתן (בצדק או שלא בצדק); להניח (במיוחד כאילו בזכות).

    דוגמאות:

    'הוא לקח את כל הקרדיט על הפרויקט, אם כי כמעט ולא עשה שום דבר מהעבודה.'

    'היא לקחה את האשמה, בעיני הציבור, אם כי המחלוקת הייתה יותר באשמת בעלה מאשר שלה.'

20. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להאמין, לקבל את הצהרותיו של.

    דוגמאות:

    'קח את המילה שלה על זה'

    'קח אותו במילה שלו'

21. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להניח או להניח; לחשב; להתייחס או לשקול.

    דוגמאות:

    'קח את זה מההערות שלה שהיא לא תהיה שם.'

    'לקחתי אותו להיות אדם של כבוד.'

    'לעתים קרובות הוא נלקח לאיש בעל אמצעים.'

    'אתה לוקח אותי לטיפש?'

    'אתה לוקח אותי להיות טיפש?'

    'כשהסתכלתי עליו כשנכנס לחדר, לקחתי אותו לאביו.'

22. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לצייר, לגזור או להסיק (משמעות ממשהו).

    דוגמאות:

    'אני לא בטוח איזה מוסר לקחת מהסיפור הזה.'

23. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להפיק (ככותרת); להשיג ממקור.

    דוגמאות:

    'As I Lay Dying' לוקח את תוארו מתוך ספר XI של 'אודיסיאה' של הומרוס

24. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לתפוס או להתכווץ (מחלה וכו ').

    דוגמאות:

    '' לקח צמרמורת '

25. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לבוא או לתפוס (במצב או במצב מסוים).

26. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לרתק או להקסים; כדי להשיג או להבטיח את האינטרס או החיבה של.

    דוגמאות:

    '' לקח אותה מהודרת '

    '' לקח את תשומת לבה ''

27. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, מבד, נייר וכו '):

    לקלוט או להיספג על ידי (צבע, דיו וכו '); להיות רגישים לטיפול (פולני וכו ').

    דוגמאות:

    'בד שלוקח לצבוע טוב'

    'נייר שלוקח דיו'

    'העור שלוקח סוג מסוים של פוליש'

28. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, של ספינה):

    להכניס (מים).

29. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לדרוש.

    דוגמאות:

    'לוקח זמן להתרגל לריח.'

    'נראה שזה ייקח אדם גבוה יותר כדי להוריד את זה.'

    'סיום זה בלוח הזמנים ייקח הרבה שעות נוספות.'

30. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    כדי להמשיך למלא.

    דוגמאות:

    'הוא התיישב בשורה הראשונה.'

31. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    למלא, להשתמש (זמן או מקום).

    דוגמאות:

    'ציד הלוויתן ההוא לוקח את רוב זמנו הפנוי.'

    'האוסף שלו תופס הרבה מקום.'

    'הנסיעה תארך כעשר דקות.'

32. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להיעזר ב.

    דוגמאות:

    'הוא ניצל את ההזדמנות הזו לעזוב את צרפת.'

33. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להתאמן; לְבַצֵעַ; לבצע; לבצע; לַעֲשׂוֹת.

    דוגמאות:

    ''לצאת להליכה'

    '' לנקוט פעולה / צעדים / אמצעים למאבק בשימוש בסמים ''

    ''לצאת לטיול'

    '' לכוון ''

    'קח את הקצב לאט'

    הבעיטה נלקחת מהמקום בו התרחשה העבירה. '

    'פירס רץ לקחת את הבעיטה.'

    הזריקה נלקחת מהנקודה בה הכדור עבר את קו המגע. '

34. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להניח או לבצע (טופס או תפקיד). להניח (טופס). לבצע (תפקיד). לקחת על עצמם את התפקידים (עבודה, משרד וכו ').

    דוגמאות:

    'לקח צורה של ברווז'

    ''התגבש'

    'אלוהים שדמותו של ציפור'

    '' קח את החלק של הנבל / גיבור ''

    'תיכנס לתפקיד'

    'קח את כס המלוכה'

35. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לאגד את עצמך על ידי.

    דוגמאות:

    'הוא נשא את שבועת המשרד אתמול בלילה'

36. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לעבור לגור.

    דוגמאות:

    'העד תפס את העמדה'

    'הצוות הבא נכנס למגרש'

37. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להיכנס, דרך או לאורך.

    דוגמאות:

    'לרדת שני רחובות ולקחת את השמאל הבא'

    'ללכת בדרך של הכי פחות התנגדות'

38. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    שיהיה לך להשתמש בו.

    דוגמאות:

    '' לכסות / מחסה / מפלט ''

39. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    כדי לברר או לקבוע על ידי מדידה, בחינה או בירור.

    דוגמאות:

    '' קח לה דופק / טמפרטורה / לחץ דם ''

    '' קח מפקד '

40. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לכתוב; להיכנס, או כאילו בכתיבה.

    דוגמאות:

    'הוא ערך מלאי נפשי של אספקתו.'

    'היא רשמה הערות זהירות.'

41. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לעשות (צילום, סרט או רפרודוקציה אחרת של משהו).

    דוגמאות:

    'היא צילמה סרטון מהמפגש שלהם.'

    'אתה יכול לצלם אותנו?'

    'המשטרה לקחה את טביעות האצבע שלו.'

42. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, מתוארך):

    לצלם, לצלם וכו 'של (אדם, סצנה וכו').

    דוגמאות:

    'הצלם ייקח אותך לשבת.'

    'לקחת קבוצה / סצנה'

43. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להשיג ממנו כסף, במיוחד באמצעות הונאה.

    דוגמאות:

    'לקח אותי לעשרה גרנדים'

44. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, כעת בעיקר על ידי הרשמה לחוג או לקורס):

    ליישם את עצמו למחקר של.

    דוגמאות:

    'בילדותה היא לקחה בלט.'

    'אני מתכנן לקחת מתמטיקה, פיזיקה, ספרות וסידור פרחים בסמסטר הזה.'

45. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    להתמודד עם.

    דוגמאות:

    'קח את העניינים כשהם מתעוררים'

46. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר):

    לשקול בצורה מסוימת, או לשקול כדוגמא.

    דוגמאות:

    ״יש לי הרבה בעיות לאחרונה: קח למשל את יום שני האחרון. המכונית שלי התקלקלה בדרך לעבודה. ואז ... וכו '.

47. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, בייסבול):

    לסרב להתנדנד ב (כדור משופע); להימנע מלהכות ב, ולאפשר לעבור.

    דוגמאות:

    'הוא בטח ייקח את זה.'

48. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, דקדוק):

    צריך להשתמש בו (צורה דקדוקית מסוימת וכו ').

    דוגמאות:

    'פועל זה לוקח את הדטיב; הפועל הזה לוקח את הג'יניטיב. '

49. לקחת שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

    להשיג או לקבל (משהו) לרשותו.

    דוגמאות:

    'בעלי ואני מנהלים נישואים לא מתפקדים. הוא פשוט לוקח ולוקח; הוא אף פעם לא נותן. '

50. לקחת שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

    כדי לעסוק, לתפוס או להשפיע. לדבוק או להיספג כראוי. להתחיל לצמוח לאחר שהושתל או ניטע; להכות שורש, לתפוס אחיזה. לתפוס; להתארס. כדי לזכות בקבלה, טובה או קבלה חיובית; כדי להקסים אנשים. לקבל את האפקט המיועד.

    דוגמאות:

    'הצבע לא לקח' '

    'לא כל השתלים לוקחים' '

    'התחלתי כמה זרעי עגבניות באביב האחרון, אבל הם לא לקחו.'

51. לקחת שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

    להפוך ל; להיות מושפעים בצורה מוגדרת.

    דוגמאות:

    'הם חלו תוך שלוש שעות.'

    'היא חלתה בשפעת.'

52. לקחת שיהיה לך פועל (ללא מעבר, אולי, מתוארך):

    להיות מסוגל להצטלם בצורה מדויקת או יפה.

53. לקחת שיהיה לך פועל (ללא מעבר, דיאלקטלי, אסור):

54. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, מיושן):

    למסור, להביא, לתת (משהו) ל (מישהו).

55. לקחת שיהיה לך פועל (מעבר, מיושן, בחוץ, ניבים וסלנג):

    לתת או למסור (מכה, למישהו); להכות או להכות.

    דוגמאות:

    'הוא ספג לי מכה בראש.'

1. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   או מעשה של לקיחה.

2. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (באופן מיוחד):

   משהו שלוקחים; גרירה. כסף שנלקח, (הכנסות חוקיות או לא חוקיות), הכנסות; רווחים. כמות הדגים, חיות המשחק או הקליפות וכו 'אשר נלקחו בבת אחת; לתפוס.

   דוגמאות:

   'הוא רוצה מחצית מהקליטה אם הוא יעזור בעבודה.'

   'ראש העיר נמצא בתהליך.'

3. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   פרשנות או השקפה, דעה או הערכה; נקודת מבט.

   דוגמאות:

   'מה דעתך בנושא זה, פרד?'

4. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   גישה, טיפול (מובחן).

   דוגמאות:

   'תפיסה חדשה של מנה מסורתית'

5. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סרט צילום):

   סצנה שהוקלטה (צולמה) בבת אחת, ללא הפרעה או הפסקה; הקלטה של ​​סצנה כזו.

   דוגמאות:

   'זה לקחת.'

   'פעל שבע, סצנה שלוש, קח שתיים.'

6. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מוּסִיקָה):

   הקלטה של ​​הופעה מוזיקלית שנעשתה במהלך תקופת הקלטה יחידה ללא הפרעה.

7. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   תגובה גלויה (פנים) למשהו, במיוחד למשהו לא צפוי; תנועת פנים בתגובה לאירוע.

   דוגמאות:

   'עשה פעמיים לקחת ואז משולש טייק' '

   'עשיתי טייק כשראיתי את המכונית החדשה בחניה.'

8. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (תרופה):

   מקרה של חיסון / חיסון מוצלח.

9. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (רוגבי, קריקט):

   לתפוס את הכדור (בקריקט, במיוחד אחד על ידי שומר השער).

10. לקחת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (הַדפָּסָה):

    כמות העותק שניתנה למלחין בו זמנית.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• יש לעומת לקחת
• תן לעומת קח
• להביא מול לקחת
• ללכוד לעומת לקחת
• לכבוש לעומת לקחת
• לתפוס לעומת לקחת
• לתפוס לעומת לקחת
• לתפוס לעומת לקחת
• אחיזה לעומת קח
• nim vs take
• להחרים לעומת לקחת
• לתפוס לעומת לקחת