ההבדל בין גאפה לגוף

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לְפַשֵׁל פירושו שגיאה מטופשת ומביכה, במיוחד שנעשתה בציבור, ואילו לְפַשֵׁל פירושו שגיאה שנעשתה במהלך ההפקה אשר מוצאת את דרכה למהדורה הסופית.

לְפַשֵׁל גם פועל עם המשמעות: לטעות.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְפַשֵׁל ו לְפַשֵׁל

1. לְפַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   טעות מטופשת ומביכה, במיוחד שנעשתה ברבים.

   
   
   

1. לְפַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ארה'ב, לא רשמי):

   טעות או שגיאה, שגיאה שנעשתה במהלך ההפקה שמוצאת את דרכה למהדורה הסופית.

   דוגמאות:

   'עשיתי שקר בחישוב האחרון הזה.'

   
   
   

2. לְפַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ארה'ב, לא רשמי):

   אדם טיפשי ו / או טיפשי; כדור כדורגל.

   דוגמאות:

   'אחיך הקטן הוא מטומטם לגמרי.'

3. לְפַשֵׁל שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (קנדה, כלא, _, סלנג):

   ילד מתעלל.

1. לְפַשֵׁל שיהיה לך פועל (לָנוּ):

   לעשות טעות.

   דוגמאות:

   'זו אשמתי: טיפשתי.'

2. לְפַשֵׁל שיהיה לך פועל (לָנוּ):

   לעסוק בשובבות.

   דוגמאות:

   'פשוט דאגנו לצייר את החתול השכן בירוק.'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• blooper לעומת gaffe
• שגיאה לעומת גפה
• בו-בו לעומת גפה
• התפרצות בוזו לעומת גאפה
• פגם לעומת גאפה
• טעות מול גאפה
• תקלה לעומת גאפה
• פספוס מול טעות
• מוך לעומת גפה
• gaffe לעומת lapse
• gaffe לעומת טעות
• גפה לעומת החלקה
• גפה מול מעידה
• gaffe vs thinko
• גפה לעומת מלאפרופיזם
• החלקה פרוידיאנית לעומת גאפה
• בושיזם לעומת גאפה
• blooper לעומת goof
• בו-בו לעומת גוף
• שגיאה לעומת מטומטם
• faux pas לעומת goof
• מוך לעומת מטומטם
• gaffe לעומת goof
• גוף לעומת לשגות
• מטורף לעומת טעות
• גוף לעומת החלקה
• גוף לעומת מעידה
• goof vs thinko