ההבדל בין חוץ לארץ

כאשר משתמשים בתור שמות תואר , זָר פירושו הממוקם מחוץ למדינה או למקום, במיוחד לאלה, ואילו חוּץ לָאָרֶץ פירושו בחו'ל.

זָר גם שֵׁם עֶצֶם במשמעות: זר: אדם ממדינה אחרת.

חוּץ לָאָרֶץ גם תואר הפועל במשמעות: בחו'ל.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של זָר ו חוּץ לָאָרֶץ

1. זָר כמו תוֹאַר :

   
   
   

   ממוקם מחוץ למדינה או מקום, בייחוד זה של זה.

   דוגמאות:

   'שווקים זרים''; 'אדמה זרה'

   'הוא אהב לבקר בערים זרות.'

   
   
   

2. זָר כמו תוֹאַר :

   מקורם באופי של מדינה או מקום אחר שאינו הנדון, מאפיין, שייך או אזרח.

   דוגמאות:

   'מכונית זרה' '; '' מילה זרה ''; '' אזרח זר ''; ''סחר חוץ'

   'יש הרבה יותר סטודנטים זרים באירופה מאז החלה תוכנית ארסמוס.'

3. זָר כמו תוֹאַר :

   מתייחס לאומה אחרת.

   דוגמאות:

   'מדיניות חוץ''; '' צי זר ''

4. זָר כמו תוֹאַר :

   אינו מאפיין אורגניזם או מערכת או נלקח באופן טבעי.

   דוגמאות:

   'גוף זר''; ''חומר זר''; '' גן זר ''; מינים זרים

5. זָר כמו תוֹאַר (עם '' ל- '', בעבר עם '' מ- ''):

   חייזר; מוּזָר.

   דוגמאות:

   'זה היה זר לחלוטין לצורת החשיבה שלהם.'

6. זָר כמו תוֹאַר (מְיוּשָׁן):

   מוחזק למרחק; לא נכלל; מְגוּרָשׁ.

7. זָר כמו תוֹאַר (ארה'ב, מדינה, _, חוקית):

   ממדינה אחרת ממדינות ארצות הברית, החל ממדינת מגורים או התאגדות.

8. זָר כמו תוֹאַר :

   השתייכות לארגון אחר, לחברה וכו '.

   דוגמאות:

   'הבנק שלי גובה ממני 2.50 דולר בכל פעם שאני משתמש בכספומט זר.'

9. זָר כמו תוֹאַר :

   בחוץ, בחוץ, בחוץ.

1. זָר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   אדם זר, במיוחד: זר: אדם ממדינה אחרת. גורם חיצוני: אדם ממקום או קבוצה אחרת. לא חבר גילדה.

2. זָר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):

   ספינה זרה.

3. זָר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   בית חוץ.

4. זָר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   אזור זר, במיוחד: אזור של קהילה שנמצא מחוץ לגבולות העיירה החוקית או הקהילה. אזור של מנזר שמחוץ לגבולותיו החוקיים או משמש כחצר חיצונית.

5. זָר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   קיצור של ביטויים שונים, כולל שפה זרה, חלקים זרים ושירות זר.

1. חוּץ לָאָרֶץ כמו תוֹאַר :

   מחוץ לארץ.

   דוגמאות:

   'סניפי החברה בחו'ל מסתדרים טוב.'

2. חוּץ לָאָרֶץ כמו תוֹאַר (בשימוש עם אתניות, לאומים או זיקות דתיות):

   גר (בהיותו תושב) במדינה זרה.

   דוגמאות:

   'קהילות סיניות בחו'ל קיימות בצפון אמריקה ובדרום אמריקה.'

3. חוּץ לָאָרֶץ כמו תוֹאַר :

   מעבר לים; לאזור או מעבר לים.

   דוגמאות:

   'הטיול שלה מעבר לים עבר טוב.'

1. חוּץ לָאָרֶץ כמו תואר הפועל :

   מחוץ לארץ.

   דוגמאות:

   'הוא היגר ועכשיו גר מעבר לים.'

2. חוּץ לָאָרֶץ כמו תואר הפועל :

   מעבר לים; לאזור שמעבר לים.

   דוגמאות:

   'היא נסעה לחו'ל.'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• זרים לעומת זרים
• זרים לעומת חו'ל
• חוץ לעומת בינלאומי
• מקומי לעומת זר
• זרים לעומת ילידים
• זר מול יליד
• זר לעומת זר
• זר לעומת זר