ההבדל בין ייצוא לייבוא
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , יְצוּא פירושו משהו שיוצא, ואילו יְבוּא פירושו משהו שהובא ממקור חיצוני, במיוחד למכירה או למסחר.
כאשר משתמשים בתור פעלים , יְצוּא פירושו להוביל, ואילו יְבוּא פירושו להביא (משהו) ממדינה זרה, במיוחד למכירה או לסחר.
יְצוּא גם תוֹאַר במשמעות: של או מתייחס לייצוא או ליצוא.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של יְצוּא ו יְבוּא
-
יְצוּא כמו תוֹאַר :
של יצוא או יצוא או מתייחס אליו
-
יְצוּא שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):
משהו שיוצא
דוגמאות:
'נפט הוא היצוא העיקרי של סעודיה.'
-
יְצוּא שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
פעולת הייצוא
דוגמאות:
'ייצוא דגים אסור במדינה זו.'
-
יְצוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
לסחוב
-
יְצוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
למכור (סחורות) למדינה זרה
דוגמאות:
'יפן מייצאת סחורות אלקטרוניות לכל רחבי העולם.'
-
יְצוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום להתפשטות בחלק אחר של העולם
-
יְצוּא שיהיה לך פועל (מעבר, מחשוב):
לשלוח (נתונים) מתוכנית אחת לאחרת
-
יְצוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
להעמיד (ילד) לאימוץ בינלאומי.
-
יְבוּא שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סָפִיר):
משהו שהובא ממקור חיצוני, במיוחד למכירה או למסחר.
-
יְבוּא שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
הנוהג לייבא.
-
יְבוּא שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
חשיבות, חשיבות.
דוגמאות:
'זה היה עניין של יבוא גדול.'
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
להביא (משהו) ממדינה זרה, במיוחד למכירה או למסחר.
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
לטעינת קובץ ביישום תוכנה מגרסה או מערכת אחרת.
דוגמאות:
'כיצד אוכל לייבא קבצים מגרסאות ישנות יותר של יישום זה?'
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להיות חשוב; להיות משמעותי; להיות תוצאה.
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות בעל חשיבות עבור (מישהו או משהו).
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות בעל תפקיד (מישהו שיעשה משהו).
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות חשוב או מכריע ל (שמשהו יקרה).
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר):
כלומר, לסמן.
-
יְבוּא שיהיה לך פועל (מעבר, ארכאי):
להביע, לרמוז.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- ייצוא לעומת יבוא
- יצוא לעומת יצוא
- ייצוא לעומת יבוא
- ייצוא לעומת יבוא
- ייצוא לעומת הסר
- ייצוא לעומת יבוא
- ייצוא לעומת יבוא
- ייצוא לעומת יבוא
- יבוא לעומת חשיבות
- יבוא מול חשיבות
- יבוא לעומת משמעות
- יבוא לעומת כביכול
- יבוא לעומת משמעות
- יבוא מול טנור
- יבוא לעומת משקל
- ייצוא לעומת יבוא