ההבדל בין זרוק לרדת

כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַשִׁיל פירושו להירדם, ואילו תרד פירושו לעבור מלהיות על גבי (משהו) לא להיות על גבי זה.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהַשִׁיל ו תרד

1. לְהַשִׁיל שיהיה לך פועל (אידיומטי, חסר מעבר):

   ---

   
   
   

   ---

   
   
   
   

   להירדם.

   דוגמאות:

   'אחרי שתי כוסות ויסקי, טום נפל במהרה מול הטלוויזיה.'

   
   
   

2. לְהַשִׁיל שיהיה לך פועל (אידיומטי, מעבר):

   לספק; להפקיד או לעזוב.

   דוגמאות:

   'אתה יכול להוריד את הילדים בבית הספר?'

   
   
   

   'אני אשאיר את הספרים שלך כשאראה אותך הלילה.'

3. לְהַשִׁיל שיהיה לך פועל :

   ליפול.

   דוגמאות:

   'העלים נשמטו אט אט מהעץ.'

4. לְהַשִׁיל שיהיה לך פועל :

   להפחית או להפחית.

   דוגמאות:

   'המכירות צנחו בחודשים האחרונים.'

1. תרד שיהיה לך פועל (מעבר):

   לעבור מלהיות על גבי (משהו) לא להיות על זה.

   דוגמאות:

   'רד מהכיסא שלך ועזור לי.'

2. תרד שיהיה לך פועל (מעבר):

   לעבור (משהו) מלהיות על גבי (משהו אחר) לא להיות על גבי זה.

   דוגמאות:

   'אתה יכול להוריד את הספר מהמדף העליון בשבילי?'

3. תרד שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, ו, לא טרנזיטיבי):

   לרדת, במיוחד מתחבורה המונית, כמו אוטובוס או רכבת.

   דוגמאות:

   'אתה יורד מהרכבת בתחנה השלישית.'

   'כשנגיע לתחנה הבאה, נרד.'

4. תרד שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, ו, לא טרנזיטיבי):

   להפסיק (לעשות משהו), להתנער (לעשות משהו).

   דוגמאות:

   'כאן אתה יורד להזמין אותי!'

5. תרד שיהיה לך פועל (מעבר):

   להפסיק להשתמש בציוד, כגון טלפון או מחשב.

   דוגמאות:

   'אתה יכול לרדת מהטלפון, בבקשה? אני צריך להשתמש בזה בדחיפות. '

6. תרד שיהיה לך פועל (טרנזיטיבי, ו, לא טרנזיטיבי):

   להשלמת משמרת או יום עבודה.

   דוגמאות:

   'אם אוכל לרדת מוקדם מחר, אתן לך טרמפ הביתה.'

7. תרד שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להפסיק לגעת או להפריע למשהו או למישהו.

   דוגמאות:

   'אל תדגדג אותי - רד!'

8. תרד שיהיה לך פועל (מעבר, _, כאשר האובייקט עוקב אחרי '' 'קבל' '' ', סלנג):

   לרגש או לעורר, במיוחד באופן מיני.

   דוגמאות:

   'התחפושת של אשת החתול באמת מורידה אותי.'

9. תרד שיהיה לך פועל (חסר מעבר, סלנג):

   לחוות אורגזמה או הנאה מינית אחרת; להתעורר מינית.

   דוגמאות:

   'אסור לך לרדת בחדר השינה שלי.'

   'דרוש לי יותר מתמונה במגזין ילדות כדי לרדת.'

10. תרד שיהיה לך פועל (ללא מעבר, סלנג, בריטניה):

    לנשק; לחטט.

    דוגמאות:

    'הייתי רוצה לרדת איתו אחרי המסיבה.'

11. תרד שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

    לברוח (עם בדרך כלל רק השלכות קלות).

    דוגמאות:

    'הוונדלי יצא קל, עם קנס בלבד.'

    'לרדת בקלות ממשפט'

    'ירדתם קליל בכך שלא הוחזקתם במעצר בגלל שפרצתם את החלון הזה.'

12. תרד שיהיה לך פועל (ללא מעבר, בריטניה):

    להירדם.

    דוגמאות:

    'אם אני מתעורר במהלך הלילה, אני לא יכול לרדת שוב.'

13. תרד שיהיה לך פועל (מעבר, במיוחד במשפט [[חוקר]]):

    להתנהג בצורה יומרנית, גסה או פולשנית.

    דוגמאות:

    'מאיפה יורדים לדבר איתי ככה?'

14. תרד שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):

    להשמיע; לפרוק.

    דוגמאות:

    'לרדת מבדיחה'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לרדת לעומת לרדת
• לעלות לעומת לרדת
• לרדת לעומת חופש
• לנקות לעומת לרדת
• debus לעומת לרדת
• ירידה לעומת ירידה
• לרדת לעומת לעצור
• לרדת לעומת להפסיק
• סוף לעומת לרדת
• לרדת לעומת לעצור
• להפסיק לעומת לרדת
• לרדת לעומת פזמון
• לרדת לעומת לעזוב לבד
• לרדת לעומת שלא לדבר
• שוטר מחוץ לרדת
• להוריד לעומת לרדת