ההבדל בין מכוון לאיטי

כאשר משתמשים בתור פעלים , מְכוּוָן פירושו לשקול היטב, ואילו לְהַאֵט פירושו לגרום ל (משהו) לרוץ, לזוז וכו 'פחות מהר.

כאשר משתמשים בתור שמות תואר , מְכוּוָן אמצעים שנעשים בכוונה, ואילו לְהַאֵט פירושו שלוקח זמן רב לנוע או לעבור מרחק קצר, או לבצע פעולה.

לְהַאֵט גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: מישהו שהוא איטי.

לְהַאֵט גם תואר הפועל עם המשמעות: לאט.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של מְכוּוָן ו לְהַאֵט

מְכוּוָן כמו תוֹאַר :

נעשה בכוונה; מְכוּוָן.

דוגמאות:

'מעידה עליי הייתה פעולה מכוונת.'
מְכוּוָן כמו תוֹאַר :

של אדם, שקלול עובדות וטיעונים מתוך בחירה או החלטה; שוקל היטב את ההשלכות האפשריות של צעד; איטי בקביעה.

דוגמאות:

'המושבעים לקחו שמונה שעות להגיע להכרעת הדין המכוונת שלה.'

'מילים נרדפות: circumspect'
מְכוּוָן כמו תוֹאַר :

נוצר בהתלבטות; שקול בקפידה; לא פתאומי או פריחה.

דוגמאות:

דעה מכוונת; מדד מכוון או תוצאה '

'מילים נרדפות: מומלץ'
מְכוּוָן כמו תוֹאַר :

לא ממהר או פתאומי; לְהַאֵט.

מְכוּוָן שיהיה לך פועל :

לשקול בזהירות.

דוגמאות:

'הגיע הזמן שחבר המושבעים ידון באשמת הנאשם.'

לְהַאֵט כמו תוֹאַר :

לוקח זמן רב לנוע או לעבור מרחק קצר, או לבצע פעולה; לא מהיר בתנועה; ממשיכה במהירות נמוכה.

דוגמאות:

רכבת איטית; מחשב איטי '
לְהַאֵט כמו תוֹאַר :

לא קורה תוך זמן קצר; פרוש לאורך זמן יחסית.
לְהַאֵט כמו תוֹאַר :

בעל יכולת אינטלקטואלית מופחתת; לא מהיר להבין.
לְהַאֵט כמו תוֹאַר :

לא ממהר; לא משקעים; חוסר מהירות; מתנהג בהתלבטות.
לְהַאֵט כמו תוֹאַר (של [[שעון]] וכדומה):

מאחורי בזמן; המציין זמן מוקדם יותר מהזמן האמיתי.

דוגמאות:

'השעון הזה איטי.'
לְהַאֵט כמו תוֹאַר :

חסר רוח; לוקה בחיות או בזריזות.
לְהַאֵט כמו תוֹאַר (של פרק זמן):

לא עסוק; חסר פעילות.

דוגמאות:

'זה היה יום חדשות איטי, אז העורך ביקש מאיתנו להפוך את המאמרים שלנו למילים יותר.'

'אני פשוט יושב כאן עם שולחן קלפים, נהנה מאחר צהריים איטי.'

לְהַאֵט שיהיה לך פועל (מעבר):

כדי לגרום ל (משהו) לרוץ, לזוז וכו 'פחות מהר; כדי להפחית את המהירות של.
לְהַאֵט שיהיה לך פועל (מעבר):

כדי שלא ימשיך במהירות; כדי לעכב את ההתקדמות של.
לְהַאֵט שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

להיות איטי; להירגע במהירות; להאט.

מצא את ההבדל

מאמרים מעניינים