ההבדל בין Contrite לסליחה
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , מָלֵא חֲרָטָה פירושו אדם מתנשא, ואילו מצטער פירושו פעולת אמירת סליחה.
כאשר משתמשים בתור שמות תואר , מָלֵא חֲרָטָה פירושו בתשובה בכנות או תחושת חרטה או צער, במיוחד על מעשיו של עצמו, ואילו מצטער פירושו חרטה על פעולה.
מצטער גם התערבות עם המשמעות: מביע חרטה, חרטה או צער.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של מָלֵא חֲרָטָה ו מצטער
-
מָלֵא חֲרָטָה כמו תוֹאַר :
בכנות בתשובה או חרטה או צער, במיוחד על מעשיו האישיים; מִתנַצֵל.
-
מָלֵא חֲרָטָה כמו תוֹאַר (מְיוּשָׁן):
חבולים או שבורים ביסודיות.
-
מָלֵא חֲרָטָה שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
אדם מתייסר; חוזר בתשובה.
-
מצטער כמו תוֹאַר (של אדם):
מצטער על פעולה; עצוב או עצוב, במיוחד בגלל אובדן של משהו או מישהו.
דוגמאות:
״אני מצטער שדרכתי על בהונותיך. זאת הייתה תאונה.'
'אני מצטער לשמוע על מות דודך.'
-
מצטער כמו תוֹאַר :
מסכן, עצוב או מצער.
דוגמאות:
'הסערה הותירה את הגן שלו במצב מצטער.'
-
מצטער כמו תוֹאַר :
פתטי ונחות עד כדי גרימת גועל לאחרים.
דוגמאות:
'בוב הוא תירוץ מצטער לשחקן כדורגל.'
-
מצטער שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
פעולת האמירה סליחה; התנצלות.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- סליחה לעומת סליחה
- שחיקה לעומת מצטער
- קומפקטי לעומת מצטער
- מצטער לעומת מצטער
- כבד לב לעומת מצטער
- נוגה לעומת סליחה
- נוגה לעומת סליחה
- חרטה לעומת סליחה
- תשובה לעומת סליחה
- מצטער לעומת מצטער
- חרטה לעומת מצטער
- חוזר בתשובה לעומת סליחה
- עצוב לעומת מצטער
- מצטער לעומת אומלל