ההבדל בין התחשבות וקח בחשבון
כאשר משתמשים בתור פעלים , לשקול פירושו לחשוב ברצינות, ואילו לָקַחַת בְּחֶשְׁבּוֹן פירושו לשקול או להתייחס.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לשקול ו לָקַחַת בְּחֶשְׁבּוֹן
-
לשקול שיהיה לך פועל (מעבר):
לחשוב על ברצינות.
דוגמאות:
'' קח בחשבון שהיו לנו שלושה אירועים מרכזיים והשנה כמעט ולא החלה. '
-
לשקול שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לחשוב על משהו ברצינות או בזהירות: להתלבט.
-
לשקול שיהיה לך פועל (מעבר):
לחשוב לעשות.
דוגמאות:
'אני שוקל ללכת מחר לחוף הים.'
-
לשקול שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי להקצות קצת איכות ל.
דוגמאות:
'' התחשב בעצמך בר מזל, אך שקול את יריבך כמיומן. '
'חשבתי שהפאי לא מבושל.'
-
לשקול שיהיה לך פועל (מעבר):
להסתכל בקשב.
דוגמאות:
'היא ישבה שם לרגע, שוקלת אותו.'
-
לשקול שיהיה לך פועל (מעבר):
לקחת דוגמה.
דוגמאות:
'שקול משולש בעל שלושה צלעות שוות.'
-
לשקול שיהיה לך פועל (הליך מעבר פרלמנטרי):
לדיון או להיפטר מהצעה.
דוגמאות:
'גוף זה ישקול כעת את התיקונים המוצעים לסעיף 453 לקוד הייעוד.'
-
לשקול שיהיה לך פועל :
להתייחס ל; לקחת בחשבון או בחשבון; להקדיש תשומת לב ראויה; לכבד.
-
לָקַחַת בְּחֶשְׁבּוֹן שיהיה לך פועל (אידיומטי):
להתחשב או להתייחס; לכלול (כמו הערכה או תוכנית) או לשים לב; לשים לב; לאפשר.
דוגמאות:
'התוכנית שלו לא התחשבה באפשרות של גשם.'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- לחשוב לעומת להתחשב
- שקול לעומת לשקף
- לשקול לעומת לחשוב על
- לחשוב לעומת להתחשב
- שקול לעומת דום
- שקול לעומת התייחסות
- לשקול לעומת לחשוב על
- שקול לעומת התייחסות
- שקול לעומת להתבונן
- שקול לעומת קח בחשבון
- שקול לעומת מכוון
- לחשוב לעומת להתחשב