ההבדל בין Connect ו- Join
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְחַבֵּר פירושו להצטרף (לאובייקט אחר): לצרף, או להיות מיועד לצרף או מסוגל להצמיד, לאובייקט אחר, ואילו לְהִצְטַרֵף פירושו לשלב יותר מפריט אחד לאחד.
לְהִצְטַרֵף גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: צומת צנרת או חיווט.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְחַבֵּר ו לְהִצְטַרֵף
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל (ללא מעבר, של אובייקט):
להצטרף (לאובייקט אחר): לצרף, או להיות מיועד לצרף או מסוגל להצמיד, לאובייקט אחר.
דוגמאות:
'אני חושב שהקטע הזה מתחבר ליצירה ההיא שם.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל (ללא מעבר, של שני עצמים):
להצטרף: לצרף, או להיות מיועד לצרף או להיות מסוגל להצמיד, זה לזה.
דוגמאות:
'לשני הכבישים יש את אותו השם, אבל הם לא מתחברים: הם משני צידיו של הנהר, ואין שם גשר.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל (מעבר, של אובייקט):
להצטרף (שני אובייקטים אחרים), או להצטרף (אובייקט אחד) ל- (אובייקט אחר): להיות קישור בין שני אובייקטים, ובכך לצרף אותם זה לזה.
דוגמאות:
'הרכבת החדשה תחבר את החלק הצפוני של המדינה לחלק הדרומי.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל (מעבר, של אדם):
להצטרף (שני אובייקטים אחרים), או להצטרף (אובייקט אחד) ל (אובייקט אחר): לקחת אובייקט אחד ולצרף אותו לאחר.
דוגמאות:
'חיברתי את המדפסת למחשב, אבל לא הצלחתי לגרום לזה לעבוד.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל :
לחיבור קו חשמל או טלפון למעגל או לרשת.
דוגמאות:
'כשהטכנאי יחבר את הבית שלי, אוכל לגשת לאינטרנט.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל :
לקשר; לבסס קשר בין.
דוגמאות:
'לא חיברתי את התכשיטים שאבדו לידיעה על פורץ חתולים באזור עד שהמשטרה יצרה איתי קשר.'
-
לְחַבֵּר שיהיה לך פועל :
כדי ליצור חיבור נסיעה; לעבור מאמצעי תחבורה אחד למשנהו במסגרת אותה נסיעה.
דוגמאות:
'אני טס ללונדון שם אני מתחבר לטיסה לכיוון הונגריה.'
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
צומת צנרת או חיווט; קשר הדדי.
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מחשוב, בסיסי נתונים):
צומת נתונים בשתי טבלאות בסיס נתונים או יותר.
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַלגֶבּרָה):
הגבול העליון התחתון, פעולה בין זוגות אלמנטים בסריג, המסומן על ידי הסמל.
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (מעבר):
לשלב יותר מפריט אחד לאחד; להרכיב.
דוגמאות:
״השרברב הצטרף לשני קצוות הצינור השבור. הצטרפנו למאמצינו להשיג תוצאה טובה עוד יותר. '
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לבוא ביחד; להפגש.
דוגמאות:
״קווים מקבילים לעולם אינם מצטרפים. שני הנהרות האלה מצטרפים כ 80 ק'מ. '
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (מעבר):
להיכנס לחברה של.
דוגמאות:
'אצטרף אליך וצופה במשחק הכדורגל ברגע שאסיים את עבודתי.'
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות חבר ב.
דוגמאות:
״ילדים רבים מצטרפים למועדון ספורט. רוב הפוליטיקאים הצטרפו למפלגה. '
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (מחשוב, בסיסי נתונים, מעבר):
להפקת צומת נתונים בשתי טבלאות בסיס נתונים או יותר.
דוגמאות:
'על ידי הצטרפות לטבלת הלקוחות בטבלת המוצרים, אנו יכולים להציג את שם כל לקוח לצד המוצרים שהזמין.'
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל :
להתאחד בנישואין.
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל (מיושן, נדיר):
להצטרף; לפקוד.
-
לְהִצְטַרֵף שיהיה לך פועל :
לקבל, או לעסוק בתחרות.
דוגמאות:
'להצטרף למפגש, קרב או נושא'
'rfquotek Milton'
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- הדבקה לעומת התחברות
- להתחבר לעומת להצטרף
- להתחבר לעומת להרכיב
- להתחבר לעומת להתאחד
- להצטרף לעומת להיפגש
- מבולבל לעומת הצטרפות
- להתחבר לעומת להצטרף
- פיי לעומת הצטרפות
- הצטרף לעומת התאחד