ההבדל בין פיצוי להחזר

כאשר משתמשים בתור פעלים , לפצות פירושו לעשות (משהו טוב) אחרי שקורה (משהו רע) ואילו להחזיר פירושו לפצות בתשלום.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לפצות ו להחזיר

1. לפצות שיהיה לך פועל :

   ---

   
   
   

   ---

   
   
   
   

   לעשות (משהו טוב) אחרי שקורה (משהו רע)

2. לפצות שיהיה לך פועל :

   
   
   

   לשלם או לתגמל מישהו תמורת עבודה שנעשתה או תמורה אחרת.

   דוגמאות:

   'זו עבודה קשה, אבל הם יפצו אותך היטב על כך.'

3. לפצות שיהיה לך פועל (ambitransitive):

   
   
   

   כדי לפצות על; לעשות משהו במקום משהו אחר; לתקן, לספק; להגיע להסכם כזה שהאזניים יהיו מאוזנים תרתי משמע או (מטפורית); להשוות או לעשות אפילו.

   דוגמאות:

   'קולו החזק אינו יכול לפצות על חוסר אישיות.'

   'כדי לפצות אותי על נחיתת העץ שלו על הסככה שלי, שכני סלל את שביל הגישה שלי.'

4. לפצות שיהיה לך פועל :

   כדי להתאים או להסתגל לשינוי, לרוב פגיעה או חסך.

   דוגמאות:

   ״אני לא אוהב לנהוג באותה מכונית ישנה כי היא תמיד נועדת מעט שמאלה, כך שאני לנצח מפצה על כך כשאני נוהג בה. תאמין לי, זה ממש מעצבן מהר. '

   'כדי לפצות על רגלו השבורה, גארי משתמש בקביים.'

1. להחזיר שיהיה לך פועל :

   כדי לפצות בתשלום; במיוחד, להחזיר כסף שהוצא מטעמו.

   דוגמאות:

   'מילים נרדפות imburse q1 = חוש אחד, מיושן'

   'החברה תחזיר לך את הוצאותיך עבור נסיעת העסקים.'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לפצות לעומת להחזיר
• לשלם לעומת להחזיר