ההבדל בין Beat up ל- Rough up
כאשר משתמשים בתור פעלים , לנצח פירושו לתת מכות קשות ל, ואילו מחוספס פירושו לטפל ביד או להכות.
היכו גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: אדם אשר, או דבר זה, הוכה.
היכו גם תוֹאַר עם המשמעות: מוכה על ידי זמן ושימוש.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של היכו ו מחוספס
-
היכו שיהיה לך פועל (מעבר):
לתת מכות קשות ל; לתקוף באלימות במכות חוזרות ונשנות.
דוגמאות:
'הוכהתי על ידי בריונים בדרך הביתה.'
-
היכו שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):
לתקוף פתאום; להבהיל.
-
היכו שיהיה לך פועל :
לגרום, באמצעים אחרים, לפציעות דומות לתוצאה של מכות.
-
היכו שיהיה לך פועל (רפלקסיבי):
להרגיש אשמה קשה ולהאשים את עצמך במשהו. בדרך כלל ואחריו מעל או בערך.
דוגמאות:
'אל תכה את עצמך בגלל טעות כה קטנה.'
-
היכו שיהיה לך פועל (צבא, שימוש בטייסים אווירי WW2):
להפציץ שוב ושוב מטרה צבאית או יעדים.
-
היכו שיהיה לך פועל :
כדי לעשות משהו, נגזר מהרעיון של מכות למשחק
-
היכו שיהיה לך פועל (בלתי-טרנזיטיבי, ימי):
להפליג לרוחב באמצעות סדרת נעצים חלופיים על פני הרוח.
-
היכו שיהיה לך פועל (ללא מעבר, מתוארך):
להפריע; לבקר בטרם עת.
-
היכו שיהיה לך פועל (ללא מעבר, מתוארך):
לנהוג בחריצות על מנת להשיג עוזרים או משתתפים בארגון.
דוגמאות:
'להרביץ למתגייסים, או למתנדבים'
-
היכו כמו תוֹאַר (סְלֶנְג):
מוכה זמן ושימוש; מוכה.
-
היכו שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
אדם אשר, או דבר זה, הוכה.
-
היכו שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בריטניה, סלנג צבאי):
מעשה הכאה: פשיטה. מכות; אובך.
-
היכו שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בריטניה, אוסטרליה, ניו זילנד):
אזעקה או זעקה שיוצרו באופן מלאכותי או מבולבל, במיוחד כזו הנסערת על ידי התקשורת או באמצעותה.
-
היכו שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (יַעֲרָנוּת):
עץ שנשתל מאוחר יותר מאחרים במטע.
-
מחוספס שיהיה לך פועל :
לטפל ביד או להכות
דוגמאות:
'הגנגסטרים חיסלו אותו מעט.'
-
מחוספס שיהיה לך פועל :
להכין מחוספס, לחספס (במיוחד לעשות זאת לעץ תוך כדי גידול התבואה)
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- לנצח לעומת לעשות מעל
- לנצח לעומת מחוספס
- לנצח לעומת לעבוד מעל
- לנצח לעומת להכות
- להכות לעומת מכות
- לנצח לעומת רעוע
- לנצח לעומת אובך