ההבדל בין Badass ו- Cool

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , קשוח פירושו אדם לוחם או רשע, ואילו מגניב פירושו מצב מתון או מרענן של קור.

כאשר משתמשים בתור שמות תואר , קשוח פירושו לוחמני ומטריד, ואילו מגניב פירושו שיש טמפרטורה מעט נמוכה.

מגניב גם פועל עם המשמעות: לאבד חום, להתקרר.

בדוק את השורות בהגדרות האחרות של קשוח ו מגניב

קשוח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ארה'ב, לפעמים נחשבת, _, וולגרית, סלנג, קונוטציה שלילית):

אדם לוחם או רשע; אדם עם מראה, עמדות או התנהגות קיצוניים בצורה לא נעימה.

דוגמאות:

'אל תתעסק עם הבחור ההוא, הוא ממש רע.'
קשוח שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ארה'ב, לפעמים נחשבת, _, וולגרית, סלנג נוער, קונוטציה חיובית):

אדם שנחשב למרשים בזכות אומץ, מיומנות ו / או קשיחות.

קשוח כמו תוֹאַר (ארה'ב, לפעמים נחשבת, _, וולגרית, סלנג, קונוטציה שלילית):

לוחמני ומטריד.
קשוח כמו תוֹאַר (ארה'ב, לפעמים נחשבת, _, וולגרית, סלנג, קונוטציה חיובית):

בעל מראה קיצוני, גישה או התנהגות שנחשבים להערצה.

דוגמאות:

'הבחור הקשוח ההוא נראה רע.'

מגניב כמו תוֹאַר :

עם טמפרטורה נמוכה מעט; קר בצורה קלה או נעימה.
מגניב כמו תוֹאַר :

מאפשר או מציע הקלה בחום.

דוגמאות:

'צבע אפור מגניב'
מגניב כמו תוֹאַר :

של אדם, לא מגלה רגש; רגוע ושולט בעצמו.
מגניב כמו תוֹאַר :

לא נלהב, פושר, ספקן.

דוגמאות:

'להצעותיו הייתה קבלת פנים מגניבה.'
מגניב כמו תוֹאַר :

נועז ברוגע.

דוגמאות:

'בשליטה כמו תמיד, הוא העלה תוכנית מגניבה.'
מגניב כמו תוֹאַר :
מגניב כמו תוֹאַר (לא רשמי):

של אדם, יודע מה לעשות ואיך להתנהג; נחשב פופולרי על ידי אחרים.
מגניב כמו תוֹאַר (לא רשמי):

באופנה, חלק מההמון בקהל; במקור סלנג היפסטר.
מגניב כמו תוֹאַר (לא רשמי):

של פעולה, בסדר; קָבִיל; שאינו מהווה בעיה.

דוגמאות:

'זה מגניב אם אני ישן כאן הלילה?'
מגניב כמו תוֹאַר (לא רשמי):

של אדם, לא נסער מנסיבות שעלולות בדרך כלל להרגיז.

דוגמאות:

'אני לגמרי מגניב עם חברה שלי שעוזבת אותי.'

מגניב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

מצב קור בינוני או מרענן; טמפרטורה מתונה של האוויר בין חם לקור; קְרִירוּת.

דוגמאות:

'בקרירות הבוקר'
מגניב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

מזג רגוע.

דוגמאות:

'מילים נרדפות: קור רוח
מגניב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

המאפיין להיות מגניב, פופולרי או אופנתי.

מגניב שיהיה לך פועל (ללא מעבר, תרתי משמע):

לאבד חום, להתקרר.

דוגמאות:

'אני אוהב לתת לתה שלי להתקרר לפני שאני שותה אותו כדי שלא אשרוף את הלשון.'
מגניב שיהיה לך פועל (מעבר):

כדי שיהיה קריר יותר, פחות חם.
מגניב שיהיה לך פועל (באופן פיגורטיבי, חסר מעבר):

להיות פחות אינטנסיבי, למשל פחות ידידותי או נלהב.

דוגמאות:

'היחסים התקררו בין ארה'ב לברית המועצות לאחר 1980'.
מגניב שיהיה לך פועל (מעבר):

כדי להפוך פחות אינטנסיבי, למשל פחות ידידותי או נלהב.
מגניב שיהיה לך פועל (מעבר):

להרוג.

מצא את ההבדל

מאמרים מעניינים