ההבדל בין Arbitrate למתון
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַכרִיעַ פירושו לקבוע פסק דין (על מחלוקת) כבורר או בורר, ואילו לְמַתֵן פירושו להפחית את החריגות של (משהו).
לְמַתֵן גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: מי שמחזיק בעמדת ביניים בין קיצוניות, כמו בפוליטיקה.
לְמַתֵן גם תוֹאַר עם המשמעות: לא מוגזם.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהַכרִיעַ ו לְמַתֵן
-
לְהַכרִיעַ שיהיה לך פועל :
לקבוע פסק דין (על מחלוקת) כבורר או בורר
דוגמאות:
'לבורר מקרה שנוי במחלוקת'
-
לְהַכרִיעַ שיהיה לך פועל :
להגיש (מחלוקת) לפסק דין כזה
-
לְהַכרִיעַ שיהיה לך פועל (מתמטיקה, נדיר):
להקצות ערך שרירותי או לקבוע אחרת באופן שרירותי.
דוגמאות:
'אנו רוצים להראות ש' הוא רציף. ארביטר אפסילון גדול מאפס ... '
-
לְמַתֵן כמו תוֹאַר :
לא מוגזם; מתנהג במתינות
דוגמאות:
'שפה מתונה'
'קלוויניסט מתון'
'נוסע במהירות בינונית'
-
לְמַתֵן כמו תוֹאַר :
בֵּינוֹנִי
-
לְמַתֵן כמו תוֹאַר :
במחיר ממוצע; עסקה סטנדרטית
-
לְמַתֵן כמו תוֹאַר :
לא אלים או קפדני; מְמוּזָג; מָתוּן; עָדִין.
דוגמאות:
'חורף מתון'
-
לְמַתֵן כמו תוֹאַר (ארה'ב, פוליטיקה):
בעל עמדת ביניים בין ליברל ושמרני.
-
לְמַתֵן שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
מי שמחזיק בעמדת ביניים בין קיצוניות, כמו בפוליטיקה.
דוגמאות:
'בעוד שהמתונים בדרך כלל מציעים פשרה פוליטית, זה בדרך כלל מושג רק כאשר הקיצוניים מאפשרים להם זאת'.
'המתונים הם התומכים הטבעיים באקומניזם כנגד הקנאים של כנסיותיהם.'
-
לְמַתֵן שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי להפחית את העודפות של (משהו)
דוגמאות:
'למתן זעם, פעולה, רצונות וכו'.
-
לְמַתֵן שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להיות פחות מוגזם
-
לְמַתֵן שיהיה לך פועל (מעבר):
לנהל (משהו) כמנחה
דוגמאות:
'למתן סינוד'
-
לְמַתֵן שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לפעול כמנחה; לסייע בהבאת פשרה
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- בינוני לעומת ממוזג
- בוררים לעומת מתונים
- כסא לעומת בינוני