ההבדל בין אנוי לבוטר

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , לְהַרְגִיז פירושו תחושה של אי נוחות או מצוקה הנגרמת על ידי מה שאינך אוהב, ואילו לְהטרִיד פירושו מהומה, אדו.

כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַרְגִיז פירושו להפריע או לעצבן, במיוחד על ידי פעולות מתמשכות או חוזרות, ואילו לְהטרִיד פירושו לעצבן, להפריע, לעצבן.

לְהטרִיד גם התערבות עם המשמעות: ביטוי קל של מטרד.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְהַרְגִיז ו לְהטרִיד

1. לְהַרְגִיז שיהיה לך פועל (מעבר):

   
   
   

   להפריע או לעצבן, במיוחד במעשים מתמשכים או חוזרים; להתעסק במעשים לא נעימים.

   דוגמאות:

   'מארק אהב את אחותו, אבל כשהיא הרגיזה אותו הוא רצה לכבות אותה.'

2. לְהַרְגִיז שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   
   
   

   לעשות משהו כדי להרגיז או להכעיס מישהו; להיות בעייתי.

3. לְהַרְגִיז שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתעלל; להזיק; לפצוע.

   דוגמאות:

   'לעצבן צבא על ידי פגיעה בצעדתו, או על ידי תותח'

1. לְהַרְגִיז שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (עכשיו, _, נדיר, ספרותי):

   תחושה של אי נוחות או מצוקה שנגרמת על ידי מה שאינך אוהב.

2. לְהַרְגִיז שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (עכשיו, _, נדיר, ספרותי):

   זה שגורם לתחושה כזו.

1. לְהטרִיד שיהיה לך פועל (מעבר):

   לעצבן, להפריע, לעצבן.

   דוגמאות:

   'זה היה מפריע לך אם הייתי מעשן?'

2. לְהטרִיד שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   להרגיש אכפתיות או חרדה; לעשות או לעשות בעיות; להיות בעייתי.

   דוגמאות:

   'למה אני בכלל טורח לנסות?'

3. לְהטרִיד שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לעשות משהו שיש בו אי נוחות זניחה.

   דוגמאות:

   'אפילו לא טרחת לסגור את הדלת.'

1. לְהטרִיד שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   מהומה, ado.

   דוגמאות:

   'היה מספר טרחה במספרה כשלא מצאו את התור שלי בספר.'

2. לְהטרִיד שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   צרות, אי נוחות.

   דוגמאות:

   'כן, אני יכול לעשות את זה בשבילך - זה לא מטריד.'

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• לעצבן לעומת לטרוח
• לעצבן לעומת באג
• לעצבן מול טרחה
• לעצבן לעומת לעצבן
• לעצבן מול פסטר
• לעצבן לעומת לנדנד
• לעצבן מול אירק
• לעצבן לעומת מטרד
• לעצבן לעומת לטרוח
• להטריד לעומת להפריע
• להטריד לעומת לעצבן
• לטרוח לעומת להוציא
• להטריד לעומת הווס