ההבדל בין להכיר ולהודות
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהוֹדוֹת פירושו להודות בידע של, ואילו להתוודות פירושו לאפשר כניסה.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְהוֹדוֹת ו להתוודות
-
לְהוֹדוֹת שיהיה לך פועל (מעבר):
להודות בידע של; להכיר כעובדה או אמת; להצהיר על אמונתו
דוגמאות:
'להכיר בהוויה של אל'
-
לְהוֹדוֹת שיהיה לך פועל :
להחזיק או להכיר באיכות, אופי או יחסים מסוימים; להודות בטענות או בסמכות של; לתת הכרה ל.
-
לְהוֹדוֹת שיהיה לך פועל :
להיות אסיר תודה (למשל הטבה או טובה)
דוגמאות:
'להכיר טובה'
-
לְהוֹדוֹת שיהיה לך פועל :
להודיע על קבלה, כמו במכתב.
דוגמאות:
'אני מאשר את קבלת מכתבך.'
-
לְהוֹדוֹת שיהיה לך פועל :
להחזיק בתור אמיתי או תקף; להסכים עם (מכשיר משפטי) לתת לו תוקף; להימנע או להודות בצורה משפטית.
-
להתוודות שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי לאפשר כניסה; להעניק כניסה, בין אם למקום, לתודעה או להתחשבות; לקבל; לקחת.
דוגמאות:
'כרטיס מכניס אחד לבית משחקים.'
'הם הוכנסו לביתו.'
'להכניס מחשבה רצינית לתודעה'
'להודות בראיות במשפט של סיבה'
-
להתוודות שיהיה לך פועל (מעבר):
לאפשר (לאחד) להיכנס למשרד או ליהנות מפריבילגיה; להכיר כשיר לזכיינות.
דוגמאות:
'להכניס עורך דין לעסוק בעריכת דין'
'האסיר הודה בערבות'
-
להתוודות שיהיה לך פועל (מעבר):
להודות כנכון; להכיר או להסכים, כטענה שאי אפשר להכחיש
דוגמאות:
'הוויכוח או העובדה מודים'
'הוא הודה באשמתו'
'היא הודתה בנטילת סמים' / '' היא הודתה בנטילת סמים '
'מילים נרדפות: own up confess'
-
להתוודות שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות מסוגל ל; להרשות. במובן זה, ניתן להשתמש ב- 'או' אחרי הפועל, או להיות מושמט.
דוגמאות:
'המילים אינן מודות בבנייה כזו.'
-
להתוודות שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לתת צו או קצבה, להעניק הזדמנות או אישור (+).
דוגמאות:
'הנסיבות אינן מודות בכך'
'הטקסט אינו מודה בפרשנות זו'
-
להתוודות שיהיה לך פועל (מעבר):
לאפשר כניסה לטיפול בבית חולים או מתקן דומה.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- להכיר לעומת להודות
- להודות לעומת עצמך
- להודות מול מפרצון
- להודות לעומת להכניס