ההבדל בין Ache ל- Hurt
כאשר משתמשים בתור שמות עצם , כְּאֵב פירושו כאב עמום מתמשך, להבדיל מעקיצות פתאומיות, או כאב עוויתי, ואילו כאב פירושו השפלה רגשית או פסיכולוגית או חוויה גרועה.
כאשר משתמשים בתור פעלים , כְּאֵב פירושו לסבול מכאבים, ואילו כאב פירושו להיות כואב.
כאב גם תוֹאַר עם המשמעות: פצוע, פצוע פיזית.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של כְּאֵב ו כאב
-
כְּאֵב שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לסבול מכאבים; להיות המקור לכאב, או להיות בו, במיוחד כאב עמום מתמשך; להיות במצוקה.
-
כְּאֵב שיהיה לך פועל (מעבר, ספרותי, נדיר):
לגרום למישהו או משהו לסבול מכאבים.
-
כְּאֵב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
המשך כאב עמום, להבדיל מעוויתות פתאומיות, או כאב עוויתי.
-
כְּאֵב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):
פטרוזיליה
-
כְּאֵב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
-
כאב שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להיות כואב.
דוגמאות:
״הרגל שלך עדיין כואבת? / זה מתחיל להרגיש טוב יותר. '
-
כאב שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום (יצור) לכאב פיזי ו / או לפציעה.
דוגמאות:
'אם מישהו יפגע באחי הקטן אני אתעצבן.'
-
כאב שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום (למישהו) לכאב רגשי.
-
כאב שיהיה לך פועל (מעבר):
לערער, לעכב או לפגוע.
דוגמאות:
'הגאפה האחרונה הזו פוגעת עוד יותר בסיכויים לבחירת המחוקק מחדש.'
-
כאב כמו תוֹאַר :
פצוע, פצוע פיזית.
-
כאב כמו תוֹאַר :
כאב.
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
השפלה רגשית או פסיכולוגית או חוויה גרועה.
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַרְכָאִי):
פגיעת גוף הגורמת לכאב; פצע או חבורה.
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַרְכָאִי):
פציעה; נֵזֶק; לרעה; לפגוע
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (הפרעה הרדלית):
תכלת עגול (נקודה מעגלית כחולה).
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (הַנדָסָה):
להקה על כף פטיש, הנושאת את הטרוניות.
-
כאב שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
זכור.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- כאב לעומת פגוע
- פגוע לעומת חכם
- פגוע מול פצע
- פגוע לעומת פציעה
- dere לעומת פגוע
- פגוע לעומת פגוע
- פגוע לעומת פצוע
- פגוע מול פצוע
- כואב לעומת כואב
- כואב לעומת כואב
- פגוע מול סבל