ההבדל בין להתארח לבית
כאשר משתמשים בתור פעלים , להתאים פירושו להתאים, מתאים או כתב, ואילו בַּיִת פירושו לשמור בתוך מבנה או מיכל.
להתאים גם תוֹאַר עם המשמעות: מתאים.
בַּיִת גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: מבנה שנבנה או משמש כמגורים לבני אדם.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של להתאים ו בַּיִת
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר, לעיתים קרובות, רפלקסיבי):
כדי להתאים, מתאים או כתב; להסתגל.
דוגמאות:
'מילים נרדפות: להתאים להתאים להתאים להתאים חליפה'
'כדי להתאים את עצמנו לנסיבות'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
לגרום להסכמה; להביא להרמוניה; ליישב.
דוגמאות:
'מילים נרדפות: ליישב'
'כדי להתאים להבדלים'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
לספק דיור עבור.
דוגמאות:
'להכיל חבר ותיק למשך שבוע'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
לספק משהו רצוי, נחוץ או נוח.
דוגמאות:
'להכיל חבר עם הלוואה'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
לעשות טובה או שירות עבור; לחייב.
דוגמאות:
'מילים נרדפות: חייב'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
להראות את ההתכתבות של; להגיש בקשה או לתבוע תביעה באנלוגיה; להסתגל או להתאים, כתורה לנסיבות מקריות, אמירות לעובדות וכו '.
דוגמאות:
'כדי להתאים נבואה לאירועים'
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
לתת את הדעת על; לאפשר.
-
להתאים שיהיה לך פועל (מעבר):
להכיל בנוחות; שיהיה מקום ל.
דוגמאות:
'המקום הזה מכיל שלוש מאות אנשים.'
-
להתאים שיהיה לך פועל (ללא מעבר, נדיר):
להסתגל לעצמו; להיות מתאים או מותאם; להיות מותאם.
-
להתאים כמו תוֹאַר (מְיוּשָׁן):
מַתְאִים; לְהַתְאִים; מְעוּבָּד; כמו, פירושו להתאים עד הסוף.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
מבנה שנבנה או משמש משכן לבני אדם.
דוגמאות:
'זה הבית שלי ובית האבות של המשפחה שלי.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
האנשים שגרים בבית; משק בית.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
בניין המשמש למשהו אחר שאינו מגורים (בדרך כלל עם מילת זכאות). מקום עסק; חברה או ארגון, במיוחד בית דפוס, חברת הוצאה לאור או קוטורייר. מקום לינה או בילוי ציבורי, במיוחד בית ציבורי, פונדק, מסעדה, תיאטרון או קזינו; או הנהלתם.
דוגמאות:
'בית הכרכרות לשעבר הוסב לבית הארחה.'
'כשהגענו לגן החיות, פנינו מיד לכיוון [[בית הקופים של בית הקופים]].'
'לבית הוצאה לאור קטן יהיה חוזה עם בית השלמה עצמאי.'
'עוד אחד, אדוני, אז אצטרך להפסיק לשרת אותך - כללי הבית, אני חושש.'
'הבית תמיד מנצח.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
הקהל להופעה תיאטרלית חיה או דומה.
דוגמאות:
'אחרי שיר הברבורים שלה, לא הייתה עין יבשה בבית.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (פּוֹלִיטִיקָה):
בניין בו מתכנסת אסיפה דיונית; מהיכן האסיפה עצמה, במיוחד רכיב מחוקק.
דוגמאות:
'העתירה הייתה מגוחכת כל כך שהבית דחה אותה לאחר ויכוח מינימלי.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
שושלת; משפחה עם אבותיה וצאצאיה, במיוחד משפחה מלכותית או אצילית.
דוגמאות:
'קללה הוטלה על בית אטראוס.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מוּשׁאָל):
מקום מנוחה או מנוחה.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
קיבוץ תלמידי בית ספר לצורכי תחרות בספורט ובפעילויות אחרות.
דוגמאות:
'הייתי חבר בבית ספנסר כשהייתי בבית הספר.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
מקלט או מאורה של בעל חיים, או מעטפת של בעל חיים כגון חלזון, המשמשים להגנה.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אַסטרוֹלוֹגִיָה):
אחת משנים עשר החלוקות של תרשים אסטרולוגי.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (קרטומנטיות):
קלף לנורמנד הרביעי.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (שחמט, עכשיו, נדיר):
ריבוע על לוח שחמט, הנחשב למקום הראוי לחתיכה.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סִלְסוּל):
ארבעת המעגלים הקונצנטריים בהם נקלטות נקודות על הקרח.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
מִגרָשׁ; בינגו.
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור):
משחק ילדים בו השחקנים מתחזים לבני בית.
דוגמאות:
'בתור שמרטף, אמה תמיד התנהגה כאם בכל פעם שהילדים דרשו לשחק בבית.'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (ארה'ב, ניב):
דוכן עצים קטן בביצה.
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מעבר):
לשמור בתוך מבנה או מיכל.
דוגמאות:
'המכונית שוכנת במוסך.'
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מעבר):
להודות במגורים; לנמל / לנמל.
-
בַּיִת שיהיה לך פועל :
לתפוס מחסה או לינה; לציית; לשהות.
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מעבר, אסטרולוגיה):
להתגורר באחד משנים עשר הבתים האסטרולוגיים.
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מעבר):
להכיל או לכסות חלקים מכניים.
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):
לנסוע למקלט.
דוגמאות:
'rfquotek שייקספיר'
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (מְיוּשָׁן):
להפקיד ולכסות, כמו בקבר.
דוגמאות:
'rfquotek Sandys'
-
בַּיִת שיהיה לך פועל (נַוָטִי):
לאחסן במקום בטוח; להוריד ולהבטיח.
דוגמאות:
'לאכלס את הספארס העליונים'
-
בַּיִת שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (סוגה מוזיקלית):
מוזיקת האוס.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- בית מול חנות
- בית מול חנות
- בית מול חנות
- להכיל לעומת בית
- נמל מול בית
- נמל מול בית
- מארח מול בית
- בית לעומת לשים
- סגר מול בית