ההבדל בין היתר לסבל
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהַתִיר פירושו לאפשר (למשהו) לקרות, לתת אישור, ואילו סובל פירושו לעבור קשיים.
לְהַתִיר גם שֵׁם עֶצֶם עם המשמעות: חפץ או מסמך המעניק משהו מותר או חוקי. א.
בדוק את השאלות להגדרות אחרות של לְהַתִיר ו סובל
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (מעבר):
לאפשר (למשהו) לקרות, לתת אישור ל.
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (מעבר):
לאפשר (למישהו) לעשות משהו; לתת אישור ל.
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לאפשר, לאפשר משהו.
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לאפשר, להודות (של).
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (מעבר, מבוטא כמו שם עצם):
להעניק אישור רשמי ל (משהו).
דוגמאות:
'מחלקת הבניין התירה את הפרויקט בשבוע שעבר.'
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (מעבר, מבוטא כמו שם עצם):
לנסות להשיג או להצליח להשיג הרשאה רשמית עבור (משהו).
דוגמאות:
'היינו עסוקים בהתרת פיתוח רחוב המדינה.'
-
לְהַתִיר שיהיה לך פועל (עכשיו, _, ארכאי, נדיר):
למסור, להתפטר (משהו למישהו).
-
לְהַתִיר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
חפץ או מסמך המעניק משהו מותר או חוקי. א.
דוגמאות:
'ניתן לקבל היתר בנייה ממשרדי העירייה.'
'עבור למשרד הפארק וקבל אישור למקלט מספר 3.'
-
לְהַתִיר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מְיוּשָׁן):
אישור רשמי.
-
לְהַתִיר שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :
פומפנו מהמין.
-
סובל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
לעבור קשיים.
-
סובל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להרגיש כאב.
דוגמאות:
'לפחות הוא לא סבל כשמת בתאונת הדרכים.'
-
סובל שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להחמיר.
דוגמאות:
'אם תמשיך לחגוג ככה, עבודתך בבית הספר תסבול.'
-
סובל שיהיה לך פועל (מעבר):
כדי לסבול, לעבור.
דוגמאות:
'אני סובל מהעלבונות שלך כבר שנים.'
'אנו מקווים שלעולם לא תצטרך לסבול מאותו כאב.'
-
סובל שיהיה לך פועל (מעבר, ארכאי):
לאפשר.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- דוב לעומת סובל
- לייסר לעומת לסבול
- ייסורים לעומת סבל
- סובלים לעומת חור
- להתדרדר לעומת לסבול
- סובלים לעומת מחמירים
- דוב לעומת סובל
- דריי לעומת סובל
- סובלים לעומת חור
- היתר לעומת סבל