ההבדל בין להאמין ולהבין
כאשר משתמשים בתור פעלים , לְהֶאֱמִין פירושו לקבל כנכון, במיוחד ללא וודאות מוחלטת (כלומר, בניגוד לדעת), ואילו מבינה פירושו להיות מודע למשמעות של.
בדוק את השורות בהגדרות האחרות של לְהֶאֱמִין ו מבינה
-
לְהֶאֱמִין שיהיה לך פועל (מעבר):
לקבל כנכון, במיוחד ללא וודאות מוחלטת (כלומר, בניגוד לדעת)
דוגמאות:
'אם אתה מאמין למספרים, אתה מסכים שאנחנו צריכים שינוי.'
'אני מאמין שיש פיות.'
-
לְהֶאֱמִין שיהיה לך פועל (מעבר):
לקבל שמישהו דובר אמת.
דוגמאות:
'מדוע אי פעם האמנתי לך?'
-
לְהֶאֱמִין שיהיה לך פועל (ללא מעבר):
להיות בעל אמונה דתית; להאמין באמת גדולה יותר.
דוגמאות:
'אחרי אותו לילה בכנסייה, האמנתי.'
-
לְהֶאֱמִין שיהיה לך פועל :
לשקול סביר
דוגמאות:
״אני מאמין שעשוי לרדת גשם מחר. (כאן, הדובר רק מקבל את דיוק התנאי.) '
-
מבינה שיהיה לך פועל (מעבר):
להיות מודע למשמעות של.
דוגמאות:
'אני מבין גרמנית.'
'קיבלתי את הפתק שלך, אבל לא הבנתי אותו.'
-
מבינה שיהיה לך פועל :
להאמין, על סמך מידע.
דוגמאות:
'אני מבין שיש לך מידע בשבילי.'
-
מבינה שיהיה לך פועל :
לזקוף משמעות, אופי וכו 'שלא נאמר במפורש.
דוגמאות:
״אבל אנחנו לא יכולים לאכזב את סבתא וסבא סמית׳, ובכך המשפחה עוסקת! האם אתה מבין?!'
'במובן זה, המילה משמשת בדרך כלל בחלקו העבר:'
-
מבינה שיהיה לך פועל (מיושן, נדיר, הומוריסטי):
לעמוד תחת; לתמוך.
דוגמאות:
'rfquotek שייקספיר'
-
מבינה שיהיה לך פועל (קרקס, אקרובטיקה):
מי שתומך באחרים בהופעות כמו הפירמידה האנושית.
השווה מילים:
מצא את ההבדלהשווה למילים נרדפות ומילים קשורות:
- לתפוס לעומת להבין
- להבין לעומת להבין
- להבין לעומת להבין
- יודע לעומת להבין
- לתפוס לעומת להבין
- להבין לעומת להבין
- גראק לעומת מבין
- להאמין לעומת להבין
- איש תחתון לעומת להבין