ההבדל בין ביפ לטוט

כאשר משתמשים בתור שמות עצם , צפצוף פירושו צליל המופק על ידי צופר של מכונית, או כל צליל דומה, ואילו לִתְקוֹעַ פירושו רעש של קרן או שריקה.

כאשר משתמשים בתור פעלים , צפצוף פירושו להישמע (משהו שעושה צפצוף), ואילו לִתְקוֹעַ פירושו להתבלט, או להיות בולט.

בדוק את השאלות להגדרות אחרות של צפצוף ו לִתְקוֹעַ

1. צפצוף שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   הצליל המופק על ידי צופר של מכונית, או כל צליל דומה.

   
   
   

2. צפצוף שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   טון קצר ומיוצר אלקטרונית.

1. צפצוף שיהיה לך פועל (מעבר):

   
   
   

   להישמע (משהו שעושה צפצוף).

   דוגמאות:

   'הנהגים בפקק היו מתוסכלים יותר ויותר והחלו לצפצף בקרנם.'

2. צפצוף שיהיה לך פועל (מעבר):

   לקיים יחסי מין (עם) - הכוונה לטון הצפצוף המשמש לצנזור מילים מגונות בשידורים

   דוגמאות:

   'ג'ייסון הצפצף על שרלין לאחר ששתו כמה בירות.'

3. צפצוף שיהיה לך פועל (ללא מעבר):

   לייצר צפצוף.

4. צפצוף שיהיה לך פועל (מעבר):

   להתקשר לאדם, אך רק לאפשר לטלפון לצלצל פעם אחת, על מנת לבקש שיחה חזרה.

   דוגמאות:

   'סוזן הצפצפה בג'סיקה, ואז ג'סיקה התקשרה אליה בחזרה, כי לסוזן לא היה מספיק אשראי בטלפון שלה כדי לבצע את השיחה.'

1. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   רעש של קרן או שריקה.

   דוגמאות:

   'הוא נתן מעט קרן של הקרן, כדי למשוך את תשומת ליבם.'

2. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (בהרחבה, לא רשמי):

   נפיחה; הִצטַבְּרוּת גָאזִים.

3. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא ניתן לספור, סלנג):

   קוֹקָאִין.

4. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (לא רשמי):

   מסע שכרות.

5. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם :

   (לא רשמי, מבוטא / tʊt /) זבל, טאט.

   דוגמאות:

   'אני לא משלם חמישים לירות עבור מטען הזקן הזה!'

6. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (מרשתת):

   הודעה בתוכנת הרשת החברתית Mastodon.

1. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   להתבלט, או להיות בולט.

   דוגמאות:

   'rfquotek האוול'

2. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   להציץ; להיראות בצורה צרה.

   דוגמאות:

   'rfquotek Latimer'

3. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   לראות; לרגל.

4. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל (סְלֶנְג):

   לשטוח.

5. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   להשמיע קול קרן או שריקה.

6. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   לגרום לצופר או לשריקה להשמיע את צלילם.

7. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   ללכת על בולמוס שתייה.

8. לִתְקוֹעַ שיהיה לך פועל :

   לפרסום הודעה על מופע Mastodon (גרסה מתארחת בעצמה של תוכנת הרשת).

1. לִתְקוֹעַ שיהיה לך שֵׁם עֶצֶם (אוסטרליה, סלנג):

   שירותים.

השווה מילים:

השווה למילים נרדפות ומילים קשורות:

• צפצוף מול צפצוף
• צפצוף מול צופר
• צפצוף מול הוט
• צפצוף מול קול
• צפצוף מול טואט
• צפצוף לעומת זיון
• צפצוף מול פלאש
• קקי לעומת טואט